Dodaj nową odpowiedź

Giorgos Voutsis-Vogiatzis został aresztowany w październiku 2007 roku po napadzie na bank w Atenach.

Tego dnia wszystko było gotowe do wielkiego wyzwania w kasach Banku Narodowego. Adrenalina na najwyższym poziomie, minuta – ręce wybijają tempo odliczania, uzbrojony w pistolety mijam nic nie podejrzewających obywateli w ich ukrytych kryptach. Dni stają się godzinami, godziny sekundami – wszystko widziane w obrazkach. Świat pracy ugina się pod twoimi stopami i czujesz, że nielegalność w niewielkim stopniu dotyka totalnej wolności.

Czy jest cokolwiek piękniejszego? Piękniejszego niż te kilka sekund?

W mieście czujesz się jak obcy. Jesteś obcy. Architektura legalności nie pasuje do ciebie i ty to czujesz. Jesteś spięty. Pragniesz odstąpić od tego wszystkiego. Ty jesteś odstępstwem. Społeczna organizacja ciszy zostaje naruszona przez swoje własne zaprzeczenie. Nuda czyni cię całkowicie obojętnym. Jesteś częścią problemu lub rozwiązania.

Czy jeszcze pamiętasz?

Praca obiecuje ci „wszystko”. Etykę, uspołecznienie, pieniądze. W zamian za nią dostajesz prawo do konsumowania. Odkupują od ciebie twój stracony czas.

Masz ostatnią szansę, żeby wyrzucić spluwę. Zawrócić i zgodzić się na flirt z zatrudnieniem.

Upływ czasu ustaje. Zamykasz oczy i chciałbyś, żeby wszystko stało spokojnie. Twój dowód osobisty już ci nie ciąży. Zapalasz papierosa. Mija cię jadący ulicą radiowóz. Jesteś gotowy. Bardziej gotowy niż kiedykolwiek. Ostatni raz wszysko sprawdzasz i starasz się unikać większych grup ludzi i kamer.

Nadszedł czas. Naciągasz maskę i zaczyna się przedstawienie. Drzwi łatwo się otwierają, klienci stoją jak wryci. W najkrótszym filmie ich życia. Ty zbierasz wszystko, ty obserwujesz, ty patrzysz i ty rozglądasz się, ty nadzorujesz i się w końcu wycofujesz. Uciekasz, nic w tym momencie nie jest po twojej stronie. Czas nie istnieje.

Chcesz to powiedzieć głośno każdemu.

To nie pieniądze. To uczucie wyzwolenia i czysty oddech twojej ucieczki.

Giorgos Voutsis – Vogiatzis

Giorgos może być przetrzymywany do 18 miesięcy, zanim w ogóle rozpocznie się proces. Przebywa a Ateńskim więzieniu Korydallos.

List po angielsku: http://www.325collective.com/prisons_letter-g-v-v.html