Dodaj nową odpowiedź

In her book, The Rage and The Pride, Fallaci's original Italian text was translated by two different translators into the statement,

"The train, car, plane, spaceships with which we went to the moon and Mars and soon we will go who knows where."

http://www.borg.com/~paperina/fallaci/fallaci_7.html

http://digilander.libero.it/september11/Oriana%20Fallaci.htm

Jak marsianczykiem, pooświadczam, że ani Oriana Fallaci ani ktokolwiek inny człowiek, homo sapiens sapiens, nie było na Marsie. Tylko pojechaliście do Księzyca.

I don't know what Oriana was smoking when she wrote the book, but it would be great if she could send some out here to us on Mars... Even though we're pretty spaced out as it is, what with low gravity and all that...