Dodaj nową odpowiedź

Sayed Perwiz Kambakhsh, student i dziennikarz skazany za przestępstwo, za które kodeks przewiduje maksymalną karę 5 lat więzienia, wciąż pozostaje skazany na karę śmierci. W postępowaniu apelacyjnym przed Sądem Apelacyjnym w Kabulu, które rozpoczęło się 18 maja, nie doszło dotąd do rzetelnej i bezstronnej rozprawy. Apelacja utknęła w martwym punkcie.

Perwiz Kambakhsh został aresztowany 27 października 2007 r., a 22 stycznia sąd pierwszej instancji w Mazar-e-Sharif skazał go na śmierć za "bluźnierstwo". Chodziło o ściągnięcie z internetu materiałów na temat roli kobiety w islamie, dodanie do nich własnych komentarzy i rozpowszechnianie ich na uniwersytecie Balkh. Kambakhsh wszystkiemu zaprzecza, twierdząc, że został zmuszony do przyznania się do winy w trakcie śledztwa. Wyrok nie ma podstaw prawnych. Skazano go na podstawie art. 347 kodeksu karnego, który przewiduje karę do 5 lat pozbawienia wolności dla tego, kto przeszkadza wykonywaniu aktu religijnego lub znieważa miejsce kultu. Nie tylko więc kara jest zupełnie inna niż w kodeksie, ale też czyn, za który go skazano, nawet nie wypełnia znamion określonych w kodeksie.

Według doniesień organizacji charytatywnej Institute for War & Peace Reporting (IWPR), wspierającej rozwój lokalnych mediów, w czasie rozprawy 15 czerwca sędzia zachowywał się raczej jak oskarżyciel, a nie bezstronny arbiter, wdając się w słowny pojedynek z obrońcą Mohammadem Afzalem Nooristanim. "Sędzia nieustannie atakował Kambakhsha, który siedział blady, ale spokojny na ławie oskarżonych." Rozprawa została odroczona bezterminowo, by dać sądowi czas na wezwanie 4 świadków z Mazar-e-Sharif. Wezwanie wysłano do sądu pierwszej instancji, który skazał Kambakhsha, ale do tej pory sąd ten nie dostarczył świadków.

Zgodnie z art. 6 Tymczasowego Kodeksu Postępowania Karnego, apelacja nie powinna trwać dłużej niż 2 miesiące. Po upływie tego okresu należy zwolnić oskarżonego z aresztu. Apelacja Kambakhsha rozpoczęła się 18 maja, więc już 18 lipca powinien zostać uwolniony, co jednak nie nastąpiło.

Rozprawa apelacyjna została odroczona po raz czwarty. Rozprawę w dniu 1 czerwca zawieszono po tym, jak obrona złożyła wniosek o obdukcję w związku z ranami, które według Kambakhsha są efektem tortur. IWRP donosi, że Kambakhsh twierdzi, iż funkcjonariusze służby bezpieczeństwa złamali mu nos i lewą rękę w czasie pobytu w areszcie pod koniec ub.r. Sąd przychylił się do wniosku obrony, ale obdukcja nie wykazała, kiedy doszło do zranienia. Kambakhsh twierdzi także, że przyznał się do winy, bo został do tego zmuszony.

Prezydent Hamid Karzai powiedział, że w tej sprawie "sprawiedliwości stanie się zadość."

Postępowanie przeciwko Kambakhshowi może być motywowane politycznie. Miałoby powstrzymać jego brata, dziennikarza Yaquba Ibrahimi Kambakhsha, przed publikowaniem krytycznych artykułów o lokalnych watażkach. Sayed Perwiz został aresztowany wkrótce po publikacji serii artykułów brata na temat lokalnych przywódców. Nagłośnienie sprawy Kambakhsha w kraju i na świecie rozjuszyło konserwatywne koła religijne w Afganistanie. Wielu afgańskich przywódców religijnych nawołuje do jak najszybszej egzekucji Kambakhsha.

TŁO SPRAWY

W afgańskich celach śmierci przebywa od 70 do 110 osób. Tymczasem 18 grudnia ub.r. Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło rezolucję wzywającą do światowego moratorium na wykonywanie kary śmierci, a 135 krajów już to uczyniło.

Amnesty International sprzeciwia się karze śmierci we wszystkich przypadkach. Nie dowiedziono, żeby kara śmierci odstraszała od popełnienia przestępstwa silniej niż inne kary. Wiadomo też, że czasami zostaje wykonana na niewinnych osobach. Kara śmierci to najcięższa forma okrutnego, nieludzkiego i poniżającego traktowania, a także pogwałcenie prawa do życia, proklamowanego w Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka i innych instrumentach międzynarodowych z dziedziny praw człowieka.

ZALECANE DZIAŁANIA

Prosimy o wysyłanie apeli w języku angielskim, dari, pasztuńskim lub polskim, w których:

- wyrażą Państwo zaniepokojenie doniesieniami, że w postępowaniu apelacyjnym w sprawie Kambakhsha sąd nie zachowuje wymaganej bezstronności;

- wyrażą Państwo zaniepokojenie faktem, że Kambakhsh nie został zwolniony zgodnie z obowiązującym prawem po dwóch miesiącach od rozpoczęcia postępowania apelacyjnego;

- wyrażą Państwo zaniepokojenie faktem, że Kambakhsh został skazany na śmierć pomimo tego, że stanowiący podstawę prawną wyroku art. 347 Kodeksu Karnego nie przewiduje takiej kary;

- wyrażą Państwo zaniepokojenie doniesieniami, że postępowanie przeciwko Kambakhshowi może być motywowane politycznie i że konserwatywne koła religijne lobbują za utrzymaniem kary śmierci dla Kambakhsha;

- wezwą Państwo prezydenta Karzaia do skorzystania z jego konstytucyjnych uprawnień i zapobieżenia egzekucji Kambakhsha;

- wezwą Państwo prezydenta Karzaia do natychmiastowego przywrócenia moratorium na wykonywanie kary śmierci, zgodnie z apelem Zgromadzenia Ogólnego ONZ, wyrażonym w rezolucji z 18 grudnia ub.r.
ADRESACI APELI:

Prezydent (President) Hamid Karzai

Prokurator Generalny (Attorney General) Mohammad Ishaq Alako

Minister Sprawiedliwości (Minister of Justice) Sarwar Danish

Ponieważ komunikacja z Afganistanem jest utrudniona prosimy wysyłać apele do ambasady Afganistanu w Polsce z prośbą o przekazanie ich do adresatów. Adres ambasady:

Ambasada Islamskiej Republiki Afganistanu

ul. Goplańska 1

02-954 Warszawa

Faks: 022 885 65 00

E-mail: warsaw@afghanembassy.com.pl
KOPIE DO:

Minister Spraw Zagranicznych RP

P. Radosław Sikorski

Al. J. Ch. Szucha 23

00-580 Warszawa

E-mail: sekretariat.ministra@msz.gov.pl

Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP

Departament Afryki i Bliskiego Wschodu

Al. J. Ch. Szucha 23

00-580 Warszawa

Faks: 022 523 81 13
Faks: 022 628 78 19

E-mail: dabw@msz.gov.pl

Prosimy wysyłać apele najpóźniej do 4 listopada.

Tłumaczenie: Marcin Natorski

AI Index: ASA 11/012/2008

Kontakt do Zespołu Pilnych Akcji: pilneakc@amnesty.org.pl

Wskazówki jak napisać apel: http://amnesty.org.pl/fileadmin/user_upload/docs/pa-podrecznik.pdf