Dodaj nową odpowiedź

"Chomsky, którego można określić mianem anarchisty lub, bardziej precyzyjnie, **liberalnego socjalisty**"

Nic podobnego! Nazwać Chomsky'ego liberałem to trochę potwarz.

W oryginale "LIBERTARIAN (nie: liberal) socialist", czyli socjalista-libertarianin, ewentualnie "wolnościowy socjalista". Chomsky sam używa tego pojęcia zamiennie z "anarchistą". Robi to po pierwsze dlatego, żeby przywrócić właściwe znaczenie pojęcia "libertarian", a po drugie po to, żeby odróżnić swój socjalizm od "realnego" socjalizmu demoludów, który wolnościowy raczej nie był.

I oczywiście nie wolno tego mylić z tym, co dziś nazywa się libertarianizmem, czyli amerykańską odmianą korwinizmu (Ron Paul itd).