Dodaj nową odpowiedź

Jeśli chodzi o podkład muzyczny to polemizowałaby z tym, że jest to "anarchistyczna katalońska pieśń". Autorem tej pieśni jest Luis Llach a jej tytuł to L'estaca (Mur) a nie "Pieśń katalońskiego anarchisty" - choc nie przeczę, iż być może jest ona również znana pod tym tytułem. Llasch był z pewnością antyfrankistą, nie wiem czy był anarchistą? Na poczatku lat.70 musiał uciekać za frankistowskiej jeszcze Hiszpanii z swe antyautorytarne pieśni i działalnośc antyfrankistowską. Co do polskiej wersji tej piesni to wersja Kaczmarskiego jest dość zmieniona jeśli chodzi o sam tekst, tytuł został zmieniony nieznacznie (Mury zamiast Mur). Najbardziej zbliżoną polską wersją tego kawałaka jest wykonanie przez Zespół Reprezentacyjny który notabene nagrał całą płytę z utworami Llascha (doskonałą skądinąd) pt. Za nami noc pieśni Luisa Lacha. Wersję Z.R. na swych występach scenowych wykonywał również znany tu i ówdzie pieśniarz lewicowy, Maciej Roszak.
Film o S.P. Antich pobieznie kiedyś przeglądałem ale w oryginalnej wersji więc niewiele zrozumiałem... Z jednej strony może i dobrze, że na takie tematy kręcą filmy, nawet te nienajlepsze. Zawsze ktoś może bardziej zainteresować się tematem. Oczywiście lepiej by było jakby film bardziej odpowiadał prawdzie...