Dodaj nową odpowiedź

Kurcze istnieje coś takiego jak "ekonomia języka" - nie wiem czy to się tak w nauce nazywa- ale z grubsza chodzi o to że ludzie mają tendencje do ułatwiania sobie życia , a nie utrudniania. Jeżeli istnieje jakaś forma przekazu ktora jest łatwiejsza do przekazania komunikatu zarówno dla nadawcy jak i odbiorcy to naturalnie wypiera formę trudniejszą. Dlatego też ludzie nie będą używać koszmarnie długich , ale poprawnych politycznie zwrotów, ale krótsze które przekazują z grubsza to samo. Cienko widzę szanse na przyjęcie się zwrotu "Todos/as los/las trabajadores/as" w mowie potocznej , a i w piśmie ze względu na małą czytelność tez może sie nie udać.