Dodaj nową odpowiedź

niestety, wydźwięk tej konferencji "oni zdewastowali miasto" (to zdanie pojawiało się chyba w każdej tłumaczonej wypowiedzi, może ciut przesadzam, ale tak to zapamiętałem). natomiast, możliwość sprostowania czy ujawnienia nieznanych zdarzeń (drugiej strony) na antenie dużych stacji tv - rzecz cenna.
ale gość, który tłumaczył z niem. prawie wypluł swoje struny głosowe w czasie tej konferencji, aż szkoda było słuchać/patrzeć jak cierpi. nie znam niemieckiego, ale może on tak nieudolnie tłumaczył (przez te problemy zdrowotne) bo wybrzmiało to wszystko bardzo hasłowo...