Dodaj nową odpowiedź

"Film upamiętnia opowieść

Czytelnik CIA (niezweryfikowane), Wto, 2011-12-27 19:38

"Film upamiętnia opowieść o anarchistycznej gazecie Fraye Arbeter Shtime (Racja Wolnego Pracownika) w języku jidisz".

Di sztime (שטימע) albo di sztim znaczy w jidysz głos, nie racja. Arbeter lepiej tłumaczyć jako robotnik, zwłaszcza jeśli mamy do czynienia z publikacją, która powstała pod koniec XIX wieku.

»

Odpowiedz



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.
Więcej informacji na temat formatowania