Istnienie klas społecznych często pomijane jest w mediach główno-nurtowych, a jeżeli już pada termin „klasa” trudno nie odnieść wrażenia, że na świeci...
Po raz 44 spotykamy się na łamach anarchistycznego periodyku „Inny Świat”. Tym razem, nieco szerzej, podjęliśmy dwa, a nawet trzy tematy... Niejako te...
Tureckie władze w osobie prezydenta Erdoğana rozpoczęły zmasowaną kampanię prześladowania zamieszkałej w tym kraju mniejszości kurdyjskiej. Wszystko z...
Jak blisko jesteśmy nienawiści Niemców lat trzydziestych do „obcych”? W ostatnią sobotę zorganizowano manifestacje skierowane przeciwko uchodźcom z kr...
Bardzo duża część uchodźców, przedstawianych jako Syryjczycy, jest tak naprawdę Kurdami, zamieszkującymi Syrię. Kurdowie od lat toczą walkę o stworzen...
Jezeli chodzi o wersje angielską, to poprawiłabym też początek - jak coś się dzieje od jakiegoś czasu to powinno byc raczej w Present Perfect, czyli:
cały tekst:
Half a year has passed since the May protests during the European Social Forum in Athens. For all this time Tarasios Zantorozniy and Gerasimos Iriakopoulos have been kept in prison, charged with participation in a riot. For a few weeks they have carried on a hunger strike, demanding their release. Their condition is dramatical- prolonging of the hunger strike can lead them to death. In this situation we demand the Greek authorities to release both of them immediately. Should no reaction take place, which will inevitably lead to death of the hunger strikers, all the responsibility for this will fall on the Greek government and other organs of power.
Protest przeciwko zawłaszczaniu tegorocznego marszu antyfaszystowskiego 11 listopada przez partię Razem i współpracujące z nią organizacje, podpisaneg...
Manchester Solidarity Federation sprzeciwia się zarówno opcji "in" jak i "out". W sprawie referendum dotyczącego członkostwa w Unii Europejskiej wyraż...
Nie należy jednak zbyt na to liczyć. Można być niemal pewnym, iż żaden uczony nie ośmieli się dziś traktować człowieka tak, jak traktuje królika; trze...
Mówiłem już, gdzie szukać zasadniczej praktycznej przyczyny potężnego jeszcze obecnie oddziaływania wierzeń religijnych na masy ludowe. Owe właściwe i...
W dniach 25-26 czerwca, anarchosyndykaliści spotkali się na konferencji pod Madrytem, by omówić powstanie nowej federacji i utworzenie na nowo anarch...
„Omawiając działalność i rolę anarchistów w rewolucji, Kropotkin powiedział: ‘My, anarchiści rozmawialiśmy dużo o rewolucjach, ale niewielu z nas zost...
Jak się okazuje, kulturalne elity zaczęły dyskutować o warunkach pracy w restauracjach i barach, gdzie są stałymi bywalcami. Pomimo faktu, że wiele sz...
wersja angielska
Jezeli chodzi o wersje angielską, to poprawiłabym też początek - jak coś się dzieje od jakiegoś czasu to powinno byc raczej w Present Perfect, czyli:
cały tekst:
Half a year has passed since the May protests during the European Social Forum in Athens. For all this time Tarasios Zantorozniy and Gerasimos Iriakopoulos have been kept in prison, charged with participation in a riot. For a few weeks they have carried on a hunger strike, demanding their release. Their condition is dramatical- prolonging of the hunger strike can lead them to death. In this situation we demand the Greek authorities to release both of them immediately. Should no reaction take place, which will inevitably lead to death of the hunger strikers, all the responsibility for this will fall on the Greek government and other organs of power.