Dodaj nową odpowiedź

Ten zakaz będzie dotyczyć jedynie podmiotów zagraniczych (...)

Acha... przepraszam pokornie... a wskażesz mi łaskawie fragment w powyższym artykule, w którym znajdę informację o tym jakoby przepis ten miał dotyczyć jedynie "podmiotów zagranicznych"? Bo ja nic takiego tam nie widzę, pewnie z powodu mojego "analfabetyzmu funkcjonalnego"..... widzę tylko zakaz.... Nawet odszukałem źródło....

Komisja Europejska wszczęła śledztwo w sprawie decyzji węgierskiego rządu, który od 1 stycznia wprowadził całkowity zakaz budowy nowych centrów handlowych i hipermarketów na terenie kraju (...)

http://tinyurl.com/7wcjka6

... i też nic takiego nie stwierdziłem... :-\ czyżby znaczenie przymiotnika "całowity" uległo jakimś przeoczonym przeze mnie zmianom? Szlag mnie trafia - zawsze gdy mam do czynienia z tymi "itylygentami" co to kudźwa zawsze "ze zrozumieniem" a dwa do dwóch nie potrafią.......

ponadto, w serwisie źródłowym czytamy:

Kontrowersyjna ustawa została przyjęta przez węgierski parlament jesienią ubiegłego roku, a obowiązuje od 1 stycznia do końca 2014 roku.

http://tinyurl.com/7wcjka6

zwróćmy uwagę na czas i daty - "obowiązuje od 1 stycznia do końca 2014 roku", tymczasem powyżej czytamy:

Z początkiem 2014 na Węgrzech będzie obowiązywać zakaz (...)

Czyli w powyższym tekście występuje błąd merytoryczny, ten zakaz już obowiązuje i, co ważniejsze obowiązywać będzie jedynie do końca 2014 roku - czyli nie jest to wcale takie radykalne posunięcie... Dla jasności Google podpowiada wprost:

Węgrzy na dwa lata zakazali budowy hipermarketów

http://tinyurl.com/84bmqx3

A ewentualny nacjonalistyczny charakter zakazu - realny, nie propagandowy, kryje się na końcu artykułu źródłowego:

Zgodnie z treścią ustawy możliwe są pojedyncze odstępstwa od zakazu. Jednak zgodę na budowę nowego supermarketu czy centrum handlowego musi osobiście podjąć minister gospodarki Gyorgy Matolcsy.

http://tinyurl.com/7wcjka6

zaznaczam, że napisałem "ewentualny", jest to także doskonałe pole do popisu dla nepotyzmu, kumoterstwa czy korupcji....