Dodaj nową odpowiedź

- "en pie" to wyrażenie z języka hiszpańskiego a nie angielskiego, Hiszpanie nie Polacy i swój język mają (a nawet kilka);

Chodzi o to przyjacielu, że tekst tłumaczyłem z j. ang. i wyrażenie "¡En Pie!" było przetłumaczone na angielski jako "stand up!", dlatego przyp. jest z j.ang.