Dodaj nową odpowiedź

Ok. 700 demonstrantów przemaszerowało we wtorek w Tallahassee w proteście przeciw uniewinnieniu przez władze Florydy osób odpowiedzialnych za śmierć czarnego nastolatka na stanowym obozie karnym. Demonstrację zorganizowało NAACP - National Association for the Advancement of Colored People (krajowe stowarzyszenie na rzecz wspierania kolorowych obywateli).

14-letni Martin Lee Anderson zmarł w wyniku pobicia przez strażników na paramilitarnym obozie karnym w Panama city na Florydzie, w styczniu ubiegłego roku. Jego rodzina dysponuje nagraniem, ma którym widać jak strażnicy kopią i bija wątłego nastolatka, a zajściu przygląda się obozowa pielęgniarka. Dzień później chłopak zmarł w szpitalu. Dwa tygodnie temu sąd, w którego składzie znajdowali się sami przysięgli oraz biały sędzia, uniewinnił 7 strażników oraz pielęgniarkę z zarzutu nieumyślnego spowodowania śmierci Andersona.

Organizacje obrony praw człowieka i swobód obywatelskich domagają sie od władz Florydy ponownego rozpatrzenia tej sprawy oraz pociągnięcia do odpowiedzialności osób odpowiedzialnych za pobicie chłopca i tuszowanie zajścia, w tym - postawienia w stan oskarżenia byłego szeryfa Bay County, Guya Tunnella, którego biuro zorganizowało obóz dla młodocianych przestępców, a który obecnie pracuje jako śledczy w lokalnym biurze prokuratora stanowego. Zarzuca mu sie próby zablokowania upublicznienia nagrania dokumentującego pobicie Andersona, dopuszczanie się rasistowskich uwag dotyczących sprawy oraz utrudnianie obecnemu szeryfowi Bay County prowadzenia śledztwa w tej sprawie. Władze NAACP oskarżają go również o łamanie praw obywatelskich w sprawach niezwiązanych ze śmiercią Andersona.

Demonstranci maszerowali m.in. z hasłami "zabij psa, a trafisz do więzienia. zabij czarne dziecko, zostaniesz uniewinniony", "nie ma pokoju bez sprawiedliwości".

Departament Sprawiedliwości USA ogłosił, że dokona rewizji postępowania stanowego dotyczącego 8 oskarżonych, a jego przedstawiciele oraz prokurator spotkali się z przedstawicielami protestujących w budynku sądu. Do demonstrantów wyszedł również burmistrz Tallahassee, John Marks.

Źródło: infoshop.org
Polskie tłumaczenie za: pl.indymedia.org - http://www.poland.indymedia.org/pl/2007/10/32718.shtml