Dodaj nową odpowiedź
Hiszpańscy więźniowie-anarchiści przeciw systemowi więziennej izolacji
Vino, Sob, 2007-12-22 04:02 Świat | Represje | Ruch anarchistyczny
Od jakiegoś czasu, w nowym mega-więzieniu Puerto III, kilku izolowanych więźniów (o metodach izolacji warto przeczytać artykuł po angielsku - FIES - Izolacja jako metoda eksterminacji) walczy by ujawnić brutalne warunki w skrzydle izolowanych Puerto III. Trochę informacji na temat sytuacji wewnątrz ujrzało ostatnio światło dzienne.
Jednym z protestujących, izolowanych więźniów jest Antonio Rubiales Puerto. Antonio jest przyjacielem innego więzionego anarchisty - Rafaela Martineza Zea. Pierwotnie oboje przebywali w zakładzie karnym Badajoz, teraz przeniesiono ich do Puerto III, Rafael nie jest jednak izolowany. W trakcie odsiadywania wyroku oboje zostali zamieszani w dodatkową sprawę sądową. Antonia oskarżono o zamordowanie innego więźnia, co jest według niego zmową strażników prawdopodobnie odpowiedzialnych za ten czyn. Zea jest jedynym więźniem, który odważył się zeznawać przed sądem w sprawie Antonia. Proces ma się niedługo rozpocząć.
Rafael Martinez Zea jest więzionym anarchistą społecznym. Chciałby korespondować z ludźmi z ruchu anarchistycznego i tym sposobem się weń angażować zza krat. Rafa żył przez jakiś czas w Australii, więc mówi i pisze biegle po angielsku, jak też w swoim ojczystym języku – hiszpańskim. Zdeklarował chęć tłumaczenia tekstów związanych z ruchem w obie strony - z hiszpańskiego na angielski i z angielskiego na hiszpański.
Rafael jest przyjacielem Gabriela Pombo da Silvy, hiszpańskiego anarchisty więzionego w Aachen (sprawa czwórki z Aachen). W styczniu i kwietniu b.r. prowadził on strajk głodowy. Pierwszy w geście solidarności z więźniami z Turcji i Hiszpanii walczącymi przetrzymywaniem więźniów w izolacji. Drugi – który wygrał – dotyczył konkretnych żądań dotyczących jego własnych warunków więziennych – chodziło mu o zwrócenie odebranych materiałów, które umożliwiają mu kontynuację studiów.
Możecie pisać do Antonia i Rafaela na poniższy adres (Rafael zna hiszpański i angielski, Antonio tylko hiszpański):
Antonio Rubiales Puerto (M 15)
Rafael Martinez Zea
C.P. Puerto de Santamaria III
Crtra. Jerez-Rota, Km 6
11500 Puerto de Santamaria
Cadiz
Spain
