Dodaj nową odpowiedź

I received word yesterday of a solidarity picket held in Kiev. A brief summary translation:

On Dec, 30th there was a picket in support of Vladimir Demyan who was fired from a Metro Cash and Carry store for forming an independent trade union. About 50 people picketed for about an hour in front of one of the shops. There were people supporting from a wide range of different groups like Defense of Labour, New Left, Basta, No Borders, the World is not for Sale and members of the anarchist, anti-fascist and anti-globalist movements.

The text with more details is here:
30 декабря в Киеве прошёл предупредительный пикет в защиту активиста
профсоюза "Защита труда" электрика Владимира Демьяна, уволенного
администрацией одного из магазинов корпоративной сети "Metro
Cash&Carry" за создание на принадлежащем корпорации предприятии
независимого профсоюза и попытку пересмотра условий коллективного
договора в пользу рабочих.

Акция началась в 14.10 у магазина "Metro Cash&Carry" недалеко от
станции метро Петровка и продолжалась около 50 минут. По обе стороны
от входа в магазин развернулись группы пикетчиков. Общее количество
участников манифестации составило порядка 50 человек: активистов и
участников движения "Новые левые", профсоюза "Защита труда", "Левой
инициативы", инициативы "Мир – не товар!", сети гражданских инициатив
"Баста!", Объединения Марксистов, коллектива "Без кордонов!",
участников антифашистского, альтерглобалистского и анархического
движения. Флаги и организационная атрибутика не разворачивались –
пикетчики ограничились использованием транспарантов, распространением
листовок и коллективным скандированием лозунгов на украинском и
русском языке ("Свобода, равенство, глобальная солидарность!", " Metro
Cash&Carry – просто офигели!", "Защита труда – ужас администраций!",
"Мир – не товар!", "Люди – важнее прибыли!" и т.п.).
По имеющейся информации, реакция администрации и менеджмента "Metro
Cash&Carry" на акцию протеста была достаточно нервной – однако во
время пикета это можно было заметить только по ряду косвенных и
второстепенных признаков. Никто из представителей администpaции на
переговоры с пикетчиками не вышел. Милиция, представленная на акции
шестью-семью сотрудниками, в происходящее не вмешивалась и вела себя
пассивно.