Represje

273 rannych policjantów i 289 zatrzymanych - to bilans pierwszomajowych nocnych zamieszek w Berlinie. Berlin to nie jedyne miasto, w którym tej nocy było niespokojnie. Do zamieszek doszło również w Hamburgu. Tam zatrzymano ok. 50 osób.

(Skrót): Po tym jak uczestniczyli w proteście z powodu braku odpowiednich warunków bezpieczeństwa pracy w roku 2006, grupa 14 pracowników pracujących dla podwykonawcy Transportes Camila de Sidor mogą zostać skazani w ten czwartek na kary od 5 do 10 lat więzienia.

5 września 2006 grupa pracowników i zarządców związkowych, zrealizowała protest przeciwko firmie transportowej Camila, podwykonawcy SIDOR, flagowej firmie hutniczej przemysłu przetwórczego zlokalizowanej w Puerto Ordaz, stan Bolivar, w Wenezueli. Pracownicy protestowali przeciwko niewypłacaniu pensji, złej higienie i bezpieczeństwie laboralnym oraz braku narzędzi do wykonywania bezpiecznie swojej pracy. Protest został poparty przez liderów Sindicato Único de Trabajadores Siderúrgicos y Similares (SUTISS), zatrzymując pracę sprzętu, którego zły stan techniczny był niebezpieczeństwem dla zdrowia pracowników, kierując się procedurami bezpieczeństwa zapisanymi w prawie pracy. Szefowie skontaktowali się z władzami regionalnymi uzyskując od Ministerstwa Spraw Publicznych rozkaz zatrzymania trzech liderów związkowych i grupy pracowników, czynność, którą wykonała Gwardia Narodowa, powodując w tym samym momencie automatyczny protest pracowników hutni.

W ten sposób zostali zatrzymani Leonel Grisett, członek wspólnej komisji Sutiss; Juan Valor, sekretarz do spraw prasy i propagandy; oraz Jhoel Hernández, sekretarz Kultury i Sportu wymienionego związku. Zarzuty jakie im postawiono to używanie nieodpowiednich środków i ograniczenie wolności pracy. W ten sposób rozpoczął się proces z zarzutami uznawanymi za przestępstwa po reformie kodeksu karnego w Wenezueli (artykuły 385 do 363), zrealizowanej w roku 2005 i ustanowieniu prawa o bazpieczeństwu narodu (atykuł 56) w roku 2002. Oba narzędzia zostały zatwierdzone przez rząd boliwariański i są szkodliwe dla prawa do strajku. Ci trzej liderzy związkowi, razem z 11 innymi pracownikami, czternastka z Sidor, zostali zobowiązani do stawiania się często przed trybunałami, podczas gdy ich proces zakończy się w tą środę 29 kwietnia 2009, z możliwością że zostaną oni skazani na kary między 5 i 10 latami więzienia.

Tzreba przypomnieć, że Sidor była firmą metalurgiczną znacjonalizowaną przez Cháveza w kwietniu 2008 roku, po odwołaniu kontraktu z argentyńską korporacją Techint. Mimo to, rok później, upaństwowienie nie przełożywlo się na poprawę jakości życia pracowników. W rozmowie z "El Libertario", Leonel Grisett pwiedział- "To nie prawda, że zlikwidowano out-sourcing laboralny, niedopuszczalny według prawa, zmusza się nas do pracy na nieregularnych warunkach". Z drugiej strony upaństwowienie zneutralizowało obecną radę kierującą SUTISS, która odwróciła się plecami do 14 pracowników, przez co musieli zapłacić z własnych kieszeni 100 milionów bolivarów (ponad 44.000 dolarów).

Różne organizacje zajmującymi się prawami człowieka i prawami pracowników zgłosiło swoje niezadowolenie przeciwko kryminalizacji protestów w Wenezueli, jak i aktywacji metod jurysdykcyjnych mających na celu zmniejszyć jak najbardziej prawo do strajków, takie jak obowiązek pokazywania się przed sądami i groźby aplikacji kodeksu karnego i prawa organicznego bezpieczeństwa narodowego. Dla anarchistek i anarchistów ta prawna architektura represji wchodzi w ramy ofensywy rządowej aby skończyć z autonomią wojujących organizacji społecznch, pod pretekstem walki z golpismo (wszystkich organizacji rzekomo powiązanych z zamachem stanu w 2002 r., a ściślej z jakimikolwiek protestami jakie przed nim miały miejsce) i pod maską retorycznego socjalizmu boliwariańskiego, w wyniku której cierpią ludzie z dołu. Jakkolwiek same organizacje związkowe- podzielone i upartyjnione w walce między burżuazją, jaka ma miejsce w kraju w ostatnich latach- nie przywiązują uwagi do statystyk przypadków podobnych do 14 z Sidor. W stanach Caraboco, Aragua, Miranda y Táchira informowano o pracownikach, którzy mają różne procesy. W stanie Yaracuy jest 103 rolników, którzy po tym jak uczestniczyli w protestach i okupacjach ziemi, zostali stawieni przed sądami. Dla aktywistów związkowych broniących czternastkę z Sidor, te procedury mają za cel ściąć głowę wojującemu ruchowi związkowemu, przez co ewentualne uwięzienie na 5 lub 10 lat więzienia będzie ostrzeżeniem dla reszty aktywistów i obrońców praw pracowniczych i socjalnych.

Od zawsze wolnościowcy potwierdzaliśmy, że społeczeństwo nie będzie się czuło lepiej jeżeli bicz który go bije będzie miał na kiju podpis ludu. Alarmujemy organizacje i kolektywy Wenezueli i Świata na temat potencjalnego skazania 14 z Sidor. Anarchistki i anarchiści członkowie kolektywu El Libertario solidaryzujemy się z pracownikami wenezuelskimi w walce o swoje prawa, popieramy organizacje związkowe autonomiczne, uczciwe i wojujące i nadal będziemy wypowiadać się przeciwko sprzecznościom autorytarnego i służalczego rzadu względem interesów kapitalistycznej globalizacji ekonomicznej, w walce o alternatywną, autozarządzaną, rewolucyjną i oddolną przeciwko mylnej polaryzacji istniejącej w naszym kraju.

Caracas, 27 kwietnia 2009
El Libertario
http://www.nodo50.org/ellibertario

tłumaczenie: H2

Cztery osoby, które brały udział w pierwszomajowych akcjach w Berlinie, zostały aresztowane pod zarzutem usiłowania zabójstwa policjantów. W sumie wydano 44 nakazy aresztowania w związku z zamieszkami, do których doszło w nocy z piątku na sobotę w dzielnicy Kreuzberg. Są obecnie 17 osób nadał w areszcie śledczym.

Anarchiści, który poszli na pochód 1 majowy w Petersburgu zostali masowo zatrzymani. Według milicji, anarchiści i antyfaszyści zostali zatrzymani ponieważ "nie było wśród zgłoszonych do udziału w pochodzie". Ok. 200 osób zostało zatrzymanych! W manifestacji w Petersburgu wzięło udział ponad 10 tys. osób, reprezentujących różne partie polityczne i związki zawodowe.

* After taking part in a demonstration for lack of job security in 2006, 14 workers of contractor “Transportes Camila de SIDOR” could be sentenced to 5 to 10 years in jail.

In 05 September 2006 a group of workers and union leaders staged a protest against the carrier Camila, a contractor to SIDOR (Siderurgic of the Orinoco), the principal steel core business located in Puerto Ordaz, Bolivar state, in Venezuela. The workers were protesting the failure to pay wages, and maintain health and safety, as well as the lack of tools to accomplish their work. The protest was endorsed by Readers of the “Sindicato Único de Trabajadores Siderúrgicos y Similares" (Sutiss, the SIDOR`s union), stopping the equipment whose breakdowns and lack of maintenance represented a threat to the integrity of the workers, following the safety procedures in the labor standards. The employers turned to the regional authorities, getting the Public Ministry to issue an arrest warrant against three syndical leaders and a group of workers by the National Guard, which resulted in a protest by workers of the steel mill.

23 kwietnia 2009 od 9.00 rano, 15 ciężarówek wypełnionych uzbrojonymi żołnierzami wojska federalnego ubranymi w kominiarki otoczyło indiańską wioskę San Miguel Panixtlahuaca, w dystrykcie Juquila, na wybrzeżu Oaxaca. Informacje jakie nam wysyłają mieszkańcy tej wioski wskazują na to, że żołnierze otoczyli wioskę i postawili blokady na drogach nie pozwalając nikomu wjeżdżać ani wyjeżdżać, a ponadto zaczęli przeszukiwać domy w poszukiwaniu broni. Oprócz tego ukradli pieniądze i terroryzowali wszystkie osoby na które natrafili, niezależnie czy były to dzieci, mężczyźni czy kobiety.

Operacja, która oficjalnie miała na celu rozbrojenie ludności, została przeprowadzona na podstawie federalnego prawa kontroli broni palnej i materiałów wybuchowych, które jak inne prawa łamie autonomię ludności indiańskiej w Oaxaca i całym Meksyku. Ponadto, Indianie używają broni jako narzędzia do polowania, aby przynieść do domu trochę mięsa i móc przeżyć. Tymczasem policja często wykorzystują broń do łamania swobód obywatelskich i zastraszania wszelkich ruchów społecznych.

Wczoraj w Moskwie odbyła się spontaniczna demonstracja solidarności z 23 letni Aleksiejem "Szkobarem" Olesinowem, który wczorsj został sakazny na rok obozu pracy.
W akcji wzięło około 200 osób, po kilkudziesięciu minutach demo zostało zaatakowane przez oddziały specjalne milicji i zatrzymano około 70 osób, ale wszyscy już wyszli i dostali tylko grzywny w wysokości 15-20 euro.
zdjęcia: http://ingahomer.livejournal.com/46909.html
filmiki: http://community.livejournal.com/ru_antifa/246427.html

Wyjątkowo wysoki wymiar kary dla twórców internetowego serwisu wymiany plików The Pirate Bay, spotkał się z szerokim sprzeciwem społecznym.

Wkrótce po ogłoszeniu wyroku miał on miejsce na ulicach, teraz również w przestrzeni wirtualnej. Cyberaktywiści rozpoczęli wczoraj internetową operację o nieoficjalnym kryptonimie "Baylout". Oznaczana ona zmasowany atak na serwisy firm czerpiących zyski z przemysłu muzycznego - głównie z ich inicjatywy odbyło się postępowanie sądowe - oraz prywatne strony pracowników. Jedną z ofiar akcji jest strona internetowa organizacji International Federation of the Phonographic Industry, która praktycznie przestała funkcjonować. Według informacji hakerów, w rozpoczętym wczoraj ataku wzięło udział od 700 do 1000 osób.

W serwie Youtube założono też specjalny profil propagandowy Baylout Operation. Na stronie Pastebay znajduje się instrukcja dla osób chcących przyłączyć się do działania.

O strajku w szpitalu im. Barlickiego w Łodzi i groźbach dyrektora szpitalu wobec pielęgniarek już napisaliśmy tu: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 Przypomnimy, że podczas akcji we wrześniu, Dyrektor szpitalu, Piotr Kuna, twierdził, że strajk był nielegalny i złożył doniesienie do prokuratury. W marcu dyrektor żądał od związku pielęgniarek rekompensaty za nielegalny protest i chce dać pieniądze tym, którzy nie strajkowały. Na początku kwietnia dyrektor wystosował list do związku o zamiarze zwolnienia czterech pielęgniarek, które brały aktywnie udział w organizowaniu protestu. Wczoraj to zrobił.

Dyscyplinarnie zwolniono z pracy czteroosobowy zarząd zakładowej organizacji Ogólnopolskiego Związku Zawodowego Pielęgniarek i Położnych przy szpitalu. Jako powód rozwiązania umowy podano "ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych".

Tym czasem pani prokurator postawiła pielęgniarkom zarzut naruszenia ustawy o rozwiązywaniu sporów zbiorowych. W szczególności chodziło o art. 20 ust. 3 tej ustawy, zgodnie z którym ogłoszenie strajku powinno nastąpić co najmniej na pięć dni przed jego rozpoczęciem, a pielęgniarki rozpoczęły akcję dzień wcześniej. Jednak kierując sprawę do sądu wnioskowała jednocześnie o warunkowe umorzenie sprawy ze względu na niską szkodliwość czynu.

Jak podaje dziś gazeta „The Guardian”, funkcjonariusze służb państwowych przekazali w zeszłym roku koncernowi E.ON informacje dochodzeniowe dotyczące planowanych pokojowych działań przeciwko rozbudowie elektrowni węglowej w Kingsnorth w Wielkiej Brytanii.

Informacje uzyskane od służb policyjnych dotyczyły przemieszczania się aktywistów ich liczebności i miejsc ich spotkań.

Jak stwierdziła Shami Chakrabarti ze stowarzyszenia Liberty, wymiana informacji pomiędzy urzędnikami państwowymi, a prywatnym koncernem stanowi poważne nadużycie władzy - „funkcjonariusze policji zostali sprowadzeni do roli bramkarzy i ochroniarzy wielkiego biznesu” - powiedziała.

Pomimo inwigilacji, której padli ofiarą, aktywiści z powodzeniem przeprowadzili akcję dywersyjną w elektrowni.

O sprawie Alekseja Olesinowa już pisaliśmy na CIA. Olesinow, był oskarżony o "chuliganstwo" a choć to jest drobne wykroczenie, zatrzymano go w areszcie ponieważ jest antyfaszystą. Jutro zostanie ogłoszony wyrok w jego sprawie.

Olesinow od ponad pięciu miesięcy przebywa w areszcie. Prokurator domaga się dla niego 5 lat więzienia.

Aktywiści antyfaszystowscy wzywają do przeprowadzenia akcji solidarnościowych pod rosyjskimi ambasadami z żądaniem uwolnienia Aleksieja, jak również wywarcia presji na moskiewski sąd poprzez wysyłanie faksów z podobnymi żądaniami na numer sądu:
+7 (495) 911-03-85 z dopiskiem "Konovalova N.V." (Коноваловой Наталье Владимировне)

Faksy należy wysłać już dzisiaj lub jutro rano!

29-letni Bassem Abu Rahmeh został zabity wczoraj w wiosce Bilin na Zachodnim Brzegu gdzie co tydzień odbywają się protesty przeciwko izraelskiemu murowi apartheidu. Rahmeh to 18 człowiek, którzy został zabity podczas tych demonstracji.

Grupa witryn internetowych o nazwie Wikileaks od dawna już daje się władzy we znaki. Ponad rok temu jej główna edycja – Wikileaks.org – została zablokowana decyzją amerykańskiego sądu za to, że opublikowała dokumenty poświadczające przestępcze praktyki banku Julius Baer. Tym razem decyzją niemieckich władz skasowano domenę Wikileaks.de, a pretekstem jest oczywiście dziecięca pornografia.

Wikileaks.de jest przekierowywane teraz na stronę DENIC-a, operatora niemieckiej domeny krajowej .de. Do całej akcji doszło dwa tygodnie po tym, jak niemiecka policja przeszukała dom Theodora Reppe, na którego zarejestrowana była ta domena. Według policyjnych dokumentów, do najścia doszło wskutek opublikowania przez Wikileaks.de przygotowanej przez australijski rząd tajnej listy, wymieniającej witryny internetowe, które powinny zostać poddane cenzurze. Wówczas to Australian Communications and Media Authority (ACMA) poinformował dziennikarzy, że wcale nie prosił niemieckich władz o interwencję w tej sprawie.