Skromny apel o podjęcie działań 17 września

Poniżej oświadczenie opublikowane przez organizatorów akcji mających na celu okupację Wall Street.

Oświadczenie jest nasze i dla każdego, kto je popiera. Reprezentując nas samych, przedstawiamy nasze wezwanie do rewolucji.

Chcemy wolności dla wszystkich, bez względu na tożsamość, ponieważ wszyscy jesteśmy ludźmi, a to jedyny konieczny warunek do roszczenia sobie tego prawa. Jednak ta wolność została w dużej mierze odebrana ludziom, i dozowana nam w niewielkich dawkach, gdy się złościmy.

Pieniądze, jak się mówi, przejęły politykę. Jednak my twierdzimy, że pieniądze zawsze były częścią kapitalistycznego systemu politycznego. System oparty na istnieniu posiadających i nieposiadających, w którym nierówność jest nieodłącznym elementem systemu, zawsze prowadzi do sytuacji, w której posiadający znajdują sposób, by rządzić, czy to przy pomocy miecza, czy dolara.

Zgadzamy się, że musi nastąpić reforma wyborcza. Jednak proponowana reforma pomija przyczyny, przez które powstał taki system. Niektórzy chętnie winią Rezerwę Federalną, ale polityka polegała na machinacjach bogatych na długo przed jej założeniem.

Musimy uświadomić sobie podstawowe fakty: te korporacje, nawet jeśliby nie były w stanie konkurować na arenie wyborczej, i tak będą w stanie kontrolować społeczeństwo. Zachowają one kontrolę ekonomiczną, która pozwoliłaby im utrzymać kontrolę polityczną. Limity kadencji wciąż nie rozwiązują sprawy, bowiem wielu członków politycznych elit opuszcza scenę polityczną po to tylko, by znaleźć się w elicie korporacyjnej.

Musimy odzyskać wolność, która została skradziona ludziom.

1. Jeśli zgadzasz się, że wolność to prawo do komunikowania się, życia, bycia, chodzenia, do miłości, do robienia tego, czego nikt ci nie narzuca, to możesz być jednym z nas.

2. Jeśli zgadzasz się, że wszyscy pracownicy powinni mieć prawo do podejmowania decyzji w sposób demokratyczny, możesz być jednym z nas.

3. Jeśli zgadzasz się, że wolność dla niektórych nie jest tym samym, co wolność dla wszystkich, i że wolność dla wszystkich jest jedyną prawdziwą wolnością, możesz być jednym z nas.

4. Jeśli zgadzasz się, że władza nie jest w porządku, że życie jest ponad własnością, możesz być jednym z nas.

5. Jeśli zgadzasz się, że państwo i korporacje są tylko dwiema stronami tej samej struktury ucisku władzy, jeśli zdajesz sobie sprawę, że media zniekształcają informacje w celu zachowania status quo, jak to nastawia ludzi przeciwko ludziom aby utrzymać władzę, możesz być jednym z nas.

Więc wzywamy ludzi do działania

1. Wzywamy do aktywnych protestów w miastach. By ludzie, którzy je formują, organizowali się, podnosili świadomość. Do protestowania tam, gdzie tych protestów jeszcze nie ma.

2. Wzywamy pracowników nie tylko do strajku, ale do wykorzystania ich pracy zbiorowej, a także organizowania miejsc pracy w sposób demokratyczny. Wzywamy uczniów i nauczycieli do wspólnego działania, do uczenia demokracji, nie tylko uczniów przez nauczycieli, ale także nauczycieli przez uczniów. Aby przejąć sale lekcyjne i uwalniać umysły wspólnym wysiłkiem.

3. Wzywamy bezrobotnych do uczestnictwa, do uczenia się i nauczania, do używania swoich umiejętności do uczynienia siebie częścią zbuntowanej wspólnoty.

4. Wzywamy do organizowania zgromadzeń w każdym mieście, na każdym placu publicznym.

5. Wzywamy do przejęcia i wykorzystania opuszczonych budynków, opuszczonych ziem, z każdej nieruchomości zajętej i opuszczonej przez spekulantów.

Wzywamy do rewolucji zarówno umysłu, jak i ciała politycznego.

Źródło: occupywallst.org