Bucharest: Solidarity Action at Greek Embassy

English

Today, 11 December 2008, at 11am an action took place in front of the Greek Consulate in Bucharest, Romania. Participants decided to make a fast action, flash mob style, in order to avoid any contact with authorities as well as not have to ask for a protest permit (Romanian activsts & ngo's have been having a very hard time actually obtaining permits for the last year or so).

Around 20 people showed up, some of which were lying on the ground playing dead while others were making chalk outlines of their bodies and someone spray painted "your hands are stained with blood!"

Some flowers were put by the embassy's fence, an A (for Alexis-Andreas) was made out of candles, and a poster with some photos of his and the message: We love you (written in Greek), Grigoropoulos Andreas murdered by the Greek police.

Most of the participants quickly dispersed, but three high school students were detained by the riot police, and let go around half hour afterwards without any further legal problems

Amatorskie tłumaczenie

Bukareszt: Akcja solidarnościowa koło greckiego konsulatu
Dzisiaj, 11 grudnia 2008, o 11 rano przed Konsulatem Grecji w Bukareszcie, w Rumunii miała miejsce akcja solidarnościowa. Uczestnicy zdecydowali się na szybką akcję, w stylu flash mob, tak by uniknąć kontaktu z władzami i nie pytać o pozwolenie na protest (Aktywiści rumuńscy i organizacje pozarządowe mają od kilku lat problemy z otrzymywaniem pozwoleń)

Około 20 osób pokazało kłamstwa związane ze śmiercią, podczas gdy inne osoby rysowały kredą linie wokół ciał i inni rysowali sprejem "twoja ręka jest zabarwiona krwią!".

Koło płotu ustawiono kwiaty, A (jak Alexis-Andreas) zostało ułożone ze świec, i plakat z niektórymi zdjęciami jego i wiadomością "My kochamy Ciebie (napisane po grecku), Grigoropoulos Andreas zamordowany przez grecką policję"

Większość uczestników szybko opuściło miejsce, ale trzech uczniów szkół średnich zostało zatrzymanych przez oddziały policyjny, i wypuszczonych pół godziny później bez problemów prawnych.

Bravo Romania

-

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.