[Hamburg] Antyrasistowski Obóz Letni 2008

Antyrasistowski Obóz Letni, Hamburg 2008, 16-24 sierpnia

Zamknąć wszystkie obozy dla imigrantów!
Precz z rasistowskim status quo!
Otworzyć granice!
Nieograniczona swoboda przemieszczania się dla wszystkich!

Dlaczego w Hamburgu?

Z lotniska w Hamburgu organizuje się loty deportacyjne dla Unii Europejskiej (w ramach obowiązującego unijnego prawa migracyjnego). Od 2004 roku przynajmniej 8 razy miały miejsce deportacje do krajów afrykańskich.

W styczniu 2008 roku, Urząd ds Cudziziemców w Hamburgu ustanowił "Obowiązki personelu dot. kontroli i międzynarodowej współpracy", gdzie urzędnicy byliby odpowiedzialni za m.in. organizowanie lotów deportacyjnych we współpracy np. z linią lotniczą "Hamburg International".

Od jakiegoś czasu, także FRONTEX (Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich) zajmuje się zarówno organizacją takich kolektywnych deportacji oraz "identyfikacją" uchodźców w celu przydzielenia dokumentów podróży. W samym tylko 2008 roku, FRONTEX zamierza zorganizować 8-10 lotów deportacyjnych (skoordynowanych na poziomie współpracy w ramach UE), w tym część z Hamburga.

FRONTEX prowadzi także programy szkoleniowe dla swego personelu w Akademii Policji Federalnej w Lubece blisko Hamburga.

Obóz

Antyrasistowski obóz letni 2008 wpisuje się w kontekst i stanowi kontynuację wielu różnych antyrasistowskich walk/akcji/inicjatyw przeciwko niemieckiemu i unijnemu reżimowi granicznemu.Wystarczy wspomnieć: obozy antygraniczne (No Border Camps), No Lager Tours i antyszczyt G8 w Heiligendamm.

Skupimy się na organizacji wielkiej demonstacji i akcji okupacyjnej lotniska w Hamburgu. Nie ważne jak, jakimi środkami, nie ważne kto - nie ma znaczenia, czy będziesz wystrojony w smoking, lub w stylu turysty pojawisz się z wózkiem na bagaże, możesz narobić hałasu jak niejeden soundsystem, lub autentycznie pojawić się z biletem lotniczym w dłoni, możesz okazać swą złość w swych przeciwsłonecznych okularach, albo demonstracyjnie nieść banery, ubrać się kolorowo jak klaun lub po prostu jak chcesz. Wszystko zależy od Twojej kreatywności - w taki, czy inny sposób naszym celem jest zablokowanie lotniska na tak długo jak to tylko mozliwe. Użyj swej buntowniczej fantazji.

Naszym celem jest także centrum treningowe FRONTEXU w Lubece, gdzie damy im odczuć nasz gniew, zdekonspirujemy ich działania przed opinią publiczną, wyrazimy jasne przesłanie. Wystawimy ich na widok opinii publicznej!

W Urzędzie ds Cudzoziemców w Hamburgu i w głównym ośrodku recepcyjnym dla imigrantów zamierzamy przeszkodzić biurokratom/urzędnikom w pracy, pozbawimy ich anonimowości. Damy im twarze!

Naszą głośną obecnością chcemy dotrzeć do dużych i małych uszu "kosmopolitycznej metropolii", jaką jest Hamburg. Chcemy, by miasto o tym mówiło. Nadamy sprawie rozgłosu - będzie nas słychać w całym mieście!

Co więcej, antyrasistowski obóz będzie stanowił przestrzeń dla: warsztatów, dyskusji, wymiany doświadczeń, dalszej współpracy, rozmów, planowania, subkultur. Ma to być przestrzeń dla nas, z nami, organizowana przez nas w wolnym od autorytaryzmu otoczeniu. Obóz ma sprzyjać podejmowaniu różnorodnych akcji.

Przybywajcie zatem do Hamburga na Antyrasistowski Obóz Letni 2008 w dniach 16-24 sierpnia!

Liczymy na wsparcia finansowe z Waszej strony, by móc zorganizować całe obozowe zaplecze (5E?/dzień). Wpłat możecie dokonywać na konto:

Rurban Culture e.V.
Account no.: 1228133045
Bank code no.: 200 505 50
Reference: Fluten3.0

Więcej informacji: http://camp08.antira.info

P.S. W tym samym czasie (możliwe, że w tym samym miejscu) odbędzie się obóz klimatyczny.

tłumaczenie: www.czarny-sztandar.pl