Inne języki

Zeichen setzen gegen das polizeiliche Erschießen von Maxwell Itoya in Polen und die generelle Krimialisierung von Immigranten in Europa in der erste Woche von Juli 2010!

Wir schicken diesen Aufruf mit der Bitte um Solidarität und insbesondere um internationale solitäre Aktionen und Reaktionen zu dem, kürzlich in Polen passiertem, Fall staatlicher Gewalt welcher besondere Bedeutung, für alle Menschen die in der Festung Europa leben, hat.

Wir sind ein Kollektiv welches aus in Warschau lebenden Polen, Immigranten und anderen Menschen besteht. Im Moment engangieren wir uns im Kampf gegen die Organe staatlicher Unterdrückung - genauer die Polizei - welche für die brutale Ermordung von Maxwell Itoya, ein Pole mit nigerianischer Abstammung am 23ten Mai 2010, verantwortlich ist. Dieser Kampf offenbart sich an vielen Fronten, den gesetzlichen bis zu den unterschwelligen, in den Gerichssälen, den Medien und auf der Strasse. Unser Ziel ist es den schultigen Polizistenverbrecher, genauso wie das dahinter stehende pervertierte rassistische System zu bestrafen. Selbiges beschützt nicht nur den Totesschützen hinter einem Schleier von "objektiven" Lügen, sondern benutzt genau die selben hirnrissigen Argumente um ihre umfassende Kriminalisierung und geradezu Schlächtung von Tausenden Immigranten, die versuchen die Stacheldrahtgeschützten Tore von Europa zu durchschreiten, zu rechtfertigen.

Basta sfruttamento!

Dicono che siamo in tempo di crisi, ma banchieri, commercianti, amministratori delegati e molti altri continuano ad incrementare i loro redditi da profitto. Nel frattempo, le condizioni di vita dei lavoratori e dei disoccupati, ecc., si stanno sempre più deteriorando. In particolare i lavoratori precari sono le prime vittime colpite dal rialzo della disoccupazione. Le agenzie di lavoro temporaneo si avvalgono sempre più di manodopera a basso costo, sfruttabile, costretta ad accettare le condizioni stabilite dai datoridi lavoro e soprattutto con il timore di non poter più avere altre offerte di lavoro. La repressione messa in atto da queste agenzie del lavoro le fa assomigliare sempre più a vere e proprie stazioni poliziesche.

Die Verdrängung eines geltenden Tarifvertrages nach dem Grundsatz der Tarifeinheit ist mit dem Grundrecht der Koalitionsfreiheit nach Art. 9 Abs. 3 GG nicht zu vereinbaren.

Am 23. Juni stimmte der zehnte Senat des Bundesarbeitsgerichts (BAG) dieser vom vierten Senat geänderten Rechtsauffassung zum Thema der Tarifeinheit zu und erlaubt ein bisschen mehr Gewerkschaftsfreiheit.

In einer Presseerklärung erklärte das BAG, dass in einem Betrieb mehrere Tarifverträge zur Anwendung kommen können und damit der Grundsatz der Tarifeinheit ("ein Betrieb - ein Tarifvertrag") in Fällen einer Tarifpluralität (1) aufgehoben sei. Wenn in einem Betrieb Tarifverträge mit verschiedenen Gewerkschaften abgeschlossen werden, haben diese für die jeweiligen Mitglieder auch Gültigkeit und müssen angewendet werden.

Op 18 juni hield de ZSP een piket actie bij een H&M winkel in het centrum van Warschau. Het protest had te maken met twee zaken van het schenden van arbeiders rechten - in Bangladesh en in Spanje. -We herinneren ons de verschrikkelijke tragedie bij de Garib textiel fabriek in Bangladesh. Op 25 februari kwamen 22 arbeiders om door een brand. De mensen waren opgesloten in de fabriek en konden niet ontsnappen; daar bovenop waren er talrijke schendingen van de veiligheid. De Nationale Textiel Arbeiders Federatie eist schadevergoeding voor de gezinnen van de slachtoffers en betere veiligheidsregels bij de fabriek. Meer informatie over deze zaak, plus een online petitie: http://www.cleanclothes.org/urgent-actions/garib-fire-survivors-call-for...
tice-and-a-safe-industry is hier.

Het tweede geval had te maken met een kameraad van een winkel in Madrid die tegen zijn wil gedwongen werd zijn eigen ontslag te ondertekenen. De CNT eist dat hij opnieuw wordt aangesteld en zal zulke intimidatie van arbeiders niet tolereren. Verschillende piket acties zijn in verschillende steden in Spanje gehouden en de CNT roept op tot internationale acties. Op de zelfde dag als de piket actie in Warschau was er ook een piket actie in Alicante.

De klanten van H&M en mensen op straat kregen pamfletten over de zaak. Een
kopie van de tekst (in het Pools) staat op onze hoofdbladzijde:
www.zsp.net.pl

Zoals we begrijpen geeft H&M in Madrid een beetje toe aan de druk en
onderhandelt het met de CNT.

Après un quatrième piquet, le vendredi 18 juin 2010, devant l'agence StartPeople de Caen, la CNT-AIT était présente jeudi 24 juin 2010 à la manifestation contre la réforme des retraites. A cette occasion, le tract ¡ Basta l'exploitation ! a été diffusé en nombre. Sur son parcours et notamment dans le secteur de l'agence StartPeople, le cortège (entre 18 000 et 35 000 manifestants, selon les sources) a pu découvrir un collage spontané de matériel CNT-AIT.

Madrid: En la tarde de ayer volvimos a soportar la presión y humillación durante otra de las redadas policiales para la detención de migrantes en nuestro barrio. En esta ocasión el dispositivo policial en la plaza de Tirso de Molina fue incluso más abundante de lo habitual, llegando a cortar las calles aledañas a la plaza antes y durante las detenciones. El espectáculo que ofrecieron fue deleznable, rodeándonos con personas armadas en cada una de las calles que daban a la plaza, intimidando con su presencia a todos los vecinos y vecinas que por allí transitábamos.

Lo que estas personas armadas tienen que empezar a entender es que lo que nunca podrán detener es el impulso de un barrio que ni les llama ni les quiere en sus calles. Cada vez somos más las personas que estamos perdiendo el miedo a ser detenidas o maltratadas por reclamar nuestros derechos frente a estos atropellos continuos en nuestras calles y no vamos a dejar de mostrar nuestra solidaridad y apoyo con nuestros/as vecinos/as migrantes. En la tarde de ayer, compañeros/as y vecinos/as nos reunimos frente a estas fuerzas armadas y les recriminamos su actuación, exigiéndoles que se marcharan al grito de “no son delincuentes, son nuestros vecinos” y “ningún ser humano es ilegal”.

Lavapiés vuelve a dejar muy claro que no quiere que continúen estas identificaciones y detenciones de personas migrantes en sus calles. Lavapiés no quiere ver personas armadas frente a la puerta de sus casas. No vamos a tolerar el racismo en nuestro barrio y no cesaremos en nuestro empeño de mostrar nuestra solidaridad y apoyo con los vecinos migrantes detenidos. Ayer volvieron a llevarse a otros dos y si nos tocan a uno/a nos tocan a todos/as.

Ninguna agresión sin respuesta.

¡Vecino, vecina! ¡No tengas miedo!

¡Muestra tu rechazo a las redadas en nuestros barrios!

www.cnt.es

Конфликт между коллективом цеха №5 и руководством предприятия вышел на страницы «Брестской газеты». Группа рабочих прислала в редакцию письмо-жалобу с историей конфликта. Авторы письма уже уволились из-за непринятия их требований и дикой травли со стороны руководства цеха и фирмы. 30 апреля в «Брестской газете» №18 была опубликована статья «Черным по черно-красно-белому». В связи с этим отклик получил и материал «Black Red White» - филиал белорусской действительности», опубликованный на сайте российской секции Международной ассоциации трудящихся (http://aitrus.info/node/796): его читали и журналисты, и рабочие, и даже сильно занервничавшее начальство.

Auch das Anarchosyndikat Köln/Bonn beteiligte sich am Aktionstag der Internationalen Arbeiter/innen-Assoziation (IAA), der am 23. Juni 2010 anlässlich des Arbeitskampfes bei Start People / Unique in Zaragoza (Spanien) stattfand. In Bonn und Köln wurden Informationen zu dem Arbeitskampf verteilt und ein Protestbrief verschickt.

Außer zu diesem Konflikt hatte die IAA ihre Mitglieder und Freund/innen zu Solidaritätsaktionen anlässlich der Arbeitskämpfe bei ASM und Hotel Vincci (CNT Granada), Editorial Oceano (CNT Alicante) und den Lissabon 11 (AIT Portugal) aufgerufen

El pasado 19 de junio, la CNT de Toledo salió a la calle para mostrar su rechazo a la reforma laboral y a los continuos ataques a los derechos de los trabajadores.

En la Plaza de Zocodover, frente a la Subdelegacion del Gobierno y en un ambiente cordial y combativo se arengo y se informo a la ciudadanía, y megáfono en mano se corearon multitud de consignas contra el paro, los políticos, la Patronal, los bancos y el sindicalismo oficial, dejando claro que cualquier recorte a los derechos de los trabajadores es inadmisible.

Dos semanas antes, cuando supimos con certeza el día de "huelga" y la hora de la manifestación, redactamos un comunicado animando a los trabajador@s a parar y asistir a ésta y distribuyéndolo por centros de trabajo y por Internet.

Hoy jueves, día 10 de Junio nos hemos manifestado desde Cibeles a Sol en Madrid e igual que otras ciudades del estado, con una pancarta y nuestras banderas, repartiendo el panfleto donde exponemos nuestras propuestas.

Pensamos (objetivamente) que la mani fue bastante inferior a la del día 14 de abril en madrid e igual nos han confirmado que ha ocurrido en las ciudades del resto del estado.

- Ne mogu sjediti niti stajati jer me cijelo tijelo boli. Gotovo tri godine radio sam u tvrtki Stroligo kamen i graniti, a plaću sam posljednji put službeno dobio u listopadu 2008. godine. Samohrani sam otac dvoje djece (17 i 21) i teško mi je preživljavati s 1000 do 2000 kuna koliko su mi na mjesec davali na ruke, ispričao je Ivan Burul (45) s područja Kršana kraj Labina.

Burul je u subotu oko 15 sati došao u ured šefa Đanija Stroliga (56). Zatražio je da mu isplati zaostale plaće. Muškarci su se posvađali i šef ga je izbacio iz ureda. Ubrzo je došao vlasnikov sin Đani Stroligo (31) i s leđa ga šipkom oborio na pod. Obojica su ga nastavila mlatiti palicama.

16 июня, в Международный день действий в защиту образования, движение «Московские родители» провело акцию солидарности и протеста против ФЗ-83 на Театральной площади, которая собрала около 30 участников.

Несмотря на дождь, пикет проходил в живой атмосфере, привлекая внимание прохожих и особенно больших групп выпускников, экскурсионные автобусы с которыми останавливались прямо у места проведения акции.

"Образование - право, а не услуга!", "Права не дают - права берут" - скандировали участники, перемежая речевки импровизированными выступлениями.

Международный день действий в защиту образования - инициатива, поддержанная профсоюзами преподавателей, учителей и студентов в Германии, Великобритании, Испании, Нидерландов, Хорватии и других стран Европы, Азии и Африки.

«Сегодня, когда правительства заставляют простых людей платить за последствия экономического кризиса, подвергая все новым атакам право на доступное образование и здравоохранение, все более важной становится готовность социальных движений и профсоюзов действовать вместе на международном уровне, комментировал акцию Илья Будрайтскис, помощник руководителя движения «Московские родители».

Акции, пусть и символические, прошедшие 16 июня в Москве, Петербурге и Самаре, стали небольшим, но видимым вкладом в становление по-настоящему интернационального движения против сокращения бюджетов и наступления на социальную сферу. Это тем более важно сейчас, когда остается совсем немного времени, для того, чтобы остановить правительственную реформу бюджетных учреждений».

На вчерашней акции также была анонсирована инициатива «Московских родителей» - начать подготовку к проведению всероссийского дня единых действий против ФЗ-83 в сентябре.

Nos hemos concentrado hoy 17 de junio en la Plaza de Tirso de Molina alrededor de 300 personas para dar respuesta a las agresiones sufridas el día anterior en la misma plaza. Estas agresiones corresponden a la detención y el maltrato que han sufrido cinco migrantes y un solidario que se encontraba en la plaza de observador pacifico, como estaban tantos otros y otras con el objetivo de disuadir a la policía de las actitudes violentas hacia los chicos, que por cierto eran de color.

Desde luego nuestra versión está muy alejada de la de los medios oficiales, que lejos de contrastar la información, estos medios convencionales, tendenciosamente, tanto periódicos como agencias de información, se prestan a la manipulación de la población que responden al interés tanto político, como patronal.

El pasado lunes 11 de enero tuvo lugar una serie de concentraciones de solidaridad con la sección berlinesa de la Frei Arbeiterinnen und Arbeiter Union, perteneciente a la AIT. El pasado mes de diciembre una corte alemana prohibio a la FAU llamarse a si misma sindicato. Es la primera vez que una corte en ese pais "delegaliza" a un sindicato desde los años ´30.

El conflicto en el cine "kino Babylon" surgio cuando los trabajadores del cine afiliados a la FAU-B empezaron a demandar un aumento en los salarios, ya que recibian unos salarios menores comparados con otros cines de Berlin a pesar de que el cine "Babylon" recibe dotaciones del gobierno, por ser un cine "alternativo" donde se muestran peliculas de bajo coste y "conscientes" (como por ejemplo el festival de peliculas de izquierdas que tuvo lugar en ese cine) y su situación financiera es bastante buena.

El cine viendo que no podia omitir mas las negociaciones, decidio probar la ayuda del gigante sindical Ver.di que tiene el monopolio sobre el sector de servicios y empezo las negociaciones en nombre de los trabajadores a pesar de no tenia practicamente ninguna representación en ese cine.

En Polonia la situación respecto a la ofensiva del estado, la patronal y las grandes centrales sindicales en contra de los sindicatos menores es parecida. En este momento el gobierno esta tratando de subir la linea de representacion que necesitan los trabajadores para montar un sindicato en su sitio de trabajo hasta el 33% de todos los trabajadores [1].

Las acciones de solidaridad organizadas por la ZSP-AIT (Union de Sindicalistas de Polonia), WRS (el grupo "Libertad-Igualdad-Solidaridad") y IP (Iniciativa de Trabajadorxs) tuvieron lugar el lunes 11 de Enero en Varsovia (ZSP y WRS), Wrocław (ZSP), Olsztyn (ZSP), Gdańsk (IP) ademas de otra acción en Poznań (IP) el 8 de Enero.

H2 | ZSP-AIT Varsovia

[1] https://cia.media.pl/chca_eliminowac_male_zwiazki
Fotos de las protestas: (Haz click en "czytaj dalej")

Varsovia: https://cia.media.pl/warszawa_pikieta_zsp_i_wrs_pod_ambasada_niemiec

Wrocław: https://cia.media.pl/wroclaw_zsp_solidarny_z_freie_arbeiterinnen_und_arbe...

Olsztyn: https://cia.media.pl/olsztyn_pikieta_solidarnosciowa_z_fau

Gdańsk: https://cia.media.pl/gdansk_pikieta_w_obronie_fau_pod_konsulatem_niemiec

Poznań: https://cia.media.pl/poznan_akcja_solidarnosciowa_z_fau

Мы, анархисты и либертарные активисты из Питера и Риги, решили начать издание газеты — это первый номер. Сейчас в нашем регионе нет ни одного регулярного издания, ориентированного на широкий круг людей и представляющего анархический взгляд на мир и общество. Мы будем сообщать о том, что на самом деле происходит в нашем регионе, писать об акциях протеста, победах и репрессиях, о том, о чем не пишут ни правительственные, ни оппозиционные СМИ, вспоминать историю борьбы народов за свободу против царизма, буржуазных режимов, фашизма и советского тоталитаризма, рассказывать о событиях «неофициальной» культуры, обсуждать то, как можно организовать жизнь без принуждения и эксплуатации. Мы надеемся, что
наше издание поможет самоорганизации и взаимопомощи в обществе, что в условиях кризиса и усиливающихся репрессий, на наш взгляд, особенно актуально.

Многим приходилось задумываться о том, что партии сменяют друг друга у власти, но жизнь людей не становится от этого ни легче, ни свободнее. Роскошь с одной стороны и нищета с другой, разрушение любимых уголков природы, тяжелая работа «на дядю», бюрократия и пренебрежение власть имущих к нашим правам, назойливая патриотическая пропаганда и коммерческая реклама — все это вызывает
естественный протест, но многие чувствуют себя одинокими и не ви-
дят выхода. Мы будем рады, если это издание поможет вам найти еди-
номышленников и включиться в борьбу за собственную жизнь.