Internetowy, świąteczny Suplement "Ulicy Wszystkich Świętych"
oski, Wto, 2007-12-25 23:06
Kraj | Kultura
Jako kolejny suplement do "Ulicy Wszystkich Świętych" pojawił się w Necie tekst Oskara Wilde'a z roku 1880, zatytułowany "Socjalizm a dusza ludzka". Przetłumaczył go jeden z najaktywniejszych ostatnio związanych z miesięcznikiem ludzi - Stanisław Jan.
Wilde broni w nim pozycji indywidualizmu artysty i szuka dróg porozumienia pomiędzy ideologią a sztuką.
"Wytrzymywanie zła czyni człowieka silniejszym, ale zło - zostaje" pisze Wilde. Tekst wciąż aktualny, bo jego twórca należał przecież do wizjonerów, dostrzegających wcześniej niż inni niebezpieczeństwa rozwoju cywilizacyjnego i wszechwładzy państwa.
PDF tłumaczenie znajdziecie tutaj.
