Konsulat USA przedstrzega przed głosnymi demonstracjami anarchistów

Kraj | Blog

Konsulat amerykański w Krakowie przestrzega swoich obywateli, że "anarchiści z całej Europy" planują demonstracje w Krakowie i ma być głośno. Pracownicy konsulatów jednak nie przestrzega ludzi przed demonstracjami grup terrorystycznych. 19 lutego policja planuje swoją demonstrację a 20 lutego, pracownicy przemysłu zbrojnego pójdą ulicami Krakowa.

Poniżej dołączamy 2 teksty - pierwsza wersja z Konsulatu i wersja poprawiona.

PLANNED DEMONSTRATIONS IN KRAKOW
February 18 through 20, 2009

The American Consulate in Krakow would like to advise American citizens living in, or traveling to, Poland that several groups are planning demonstrations in the city of Krakow on February 18, 19 and 20th. Anarchist groups from across Europe are planning to gather in the main market square and in the vicinity of the Sheraton Hotel in protest against the planned NATO conference, which is scheduled to take place in Krakow on those days. Additional demonstrations are also planned in the vicinity of the Cracovia Hotel and Blonia Park. Media sources estimate that several thousand protestors may participate in the demonstrations.

According to local police, no violence is expected but the crowds will be loud. We remind American citizens that even demonstrations intended to be peaceful can turn confrontational and possibly escalate into violence. American citizens are therefore urged to avoid these areas of demonstrations, if possible, and to exercise caution if within the vicinity of any demonstrations.

Traffic congestion in the surrounding area is to be expected. Please plan your schedule and routes accordingly.

Americans planning travel to the city of Krakow should regularly monitor the news and the U.S. Consulate General’s website at http://krakow.usconsulate.gov for updates on the planned demonstrations.

The Consulate requests that American citizens postpone any planned non-emergency visits to the Consulate until after the demonstration period ends. If you decide to visit the Consulate on those days, please check our website prior to your appointment in order to ensure that the Consulate is open to the public.

PLANNED DEMONSTRATIONS IN KRAKOW
FEBRUARY 18-20

Warning! On the starting from the evening of Feb. 17, the largest crime syndicate of mass murderers in the world will be converging in Krakow. Beware! These people may walk among you. They may wear nice suits and ties, expensive clothes and be driven in luxury cars, trying to pass for what is mistaken perceived as "respectable people". Do not be fooled! These are dangerous criminals.

Some violence is expected from these dastardly villians and their chain dogs in law enforcement or the military, so please try not to look like a protestor, or go near the protestors. If you are mistaken for a protestor, you might accidentally get you head bashed in or wind up in a Krakow jail with anarchists. Please be aware that vegetarian meals are not served in Polish jails, nor will information on your whereabouts be given to anybody but your legal family (concubines not allowed) or attorney.

Besides the meeting of mass murderers, other dangerous forces will be out in the streets. The police will be marching on Feb. 19. Luckily, they do not have tasers yet. Please be informed that in Poland, the correct slur for police is "dog" (pies) not pig. If you don't speak Polish and intend to make animal noises instead, a bark would be more understandable than a snort.

On Feb. 20, the people who make guns and tanks and shit will also be protesting. Apparently they want more orders for weapons of destruction. Do not go near these people. They are angry and some of them work in gun factories. They could be better armed than the police.

Finally, since so many terrorists are in town, we're gonna sit in the Consulate and watch videos of Friends and pretend we're working. Don't come knocking at our doors. We deserve a day off. By the way, if you decide that you don't like NATO and want to protest, don't call us if you get busted. We don't give a fuck about your civil liberties at home; we care even less about them abroad.*

* Unless you are arrested in a rogue nation, in which case you're worth your weight in propaganda value.

Oto co rozsyła swoim

Oto co rozsyła swoim obywatelom konsulat amerykański w związku z antyszczytem NATO w Krakowie:

Demonstracje planowane w Krakowie
w dniach 18-go, 19-go i 20-go lutego

Konsulat USA w Krakowie pragnie ostrzec obywateli amerykańskich mieszkających lub podróżujących do Polski, że w dniach 18-go, 19-go i 20-go lutego jest planowanych w Krakowie kilka demonstracji. Grupy anarchistów z całej Europy mają zamiar zgromadzić się na Rynku Głównym i w pobliżu hotelu „Sheraton”, aby protestować przeciwko konferencji NATO, która ma się odbyć w tych dniach w Krakowie. Kolejne manifestacje mają mieć miejsce w okolicy hotelu „Cracovia” oraz Bloń.
Źródła prasowe oceniają, że w demonstracjach może wziąć udział kilka tysięcy osób.

Lokalna policja nie spodziewa się aktów przemocy, ale demonstranci będą zachowywać się głośno. Przypominamy wszystkim, że nawet jeżeli demonstracje z założenia mają być pokojowe, mogą zmienić swój charakter na bardziej gwałtowny. Zaleca się więc obywatelom amerykańskim unikania miejsc, w których przewidywane są demonstracje oraz szczególną ostrożność, jeśli znajdą się bezpośrednio w ich pobliżu.

Przewiduje się również utrudnienia w ruchu, należy wiec odpowiednio zaplanować trasę podróżowania.

Obywatele amerykańscy planujący podróż do Krakowa powinni regularnie śledzić wiadomości oraz stronę internetową naszego konsulatu (http://krakow.usconsulate.gov) w celu uzyskania aktualnych informacji.

Konsulat USA w Krakowie zaleca – do czasu zakończenia demonstracji, aby obywatele amerykańscy zrezygnowali z wizyt w konsulacie, jeśli nie jest to konieczne. Jeśli mimo wszystko zdecydujecie się Państwo w tych dniach na wizytę w Konsulacie, prosimy upewnić się (przez naszą stronę internetową) o godzinach otwarcia biura.

Jeśli macie Pańtwo dodatkowe pytania, prosimy o kontakt telefoniczny pod numerem: (012) 424-51-22 lub e-mailem, na adres: Krakowacs@state.gov

Po godzinach urzędowania czynny jest następujący telefon: (48….
Konsulat USA w Krakowie znajduje się przy ul. Stolarskiej 9.
Możecie również Pańtwo kontaktowaćsię z Działm Obywateli Amerykańskich w Ambasadzie USA w Warszawie, telefonicznie (48)(22)504-27-84 lub e-mailem (acswarsaw@stae.gov)
Po godzinach urzędowania czynny jest następujący telefon: (48)( 22) 504-2000.
Ambasada USA znajduje się przy Alejach Ujazdowskich 29/31. Wejście do Działu konsularnego jest od ul. Pięknej 12.

W celu uzyskania aktualnych informacji obywatele amerykańscy mieszkający i podróżujący za granicę powinni regularnie monitorować stronę internetową Departamentu Stanu: http://travel.state.gov na której zamieszczane są aktualne ostrzeżenia światowe, ostrzeżenia dla podróżujących i informacje o zagrożeniach zdrowotnych. Najbardziej aktualne informacje dotyczące bezpieczeństwa są dostępne drogą telefoniczną pod numerami: 1-888-407-4747 (dla dzwoniących z terenu USA, numer bezpłatny)1-2002-501-4444 (dla dzwoniących z poza terenu USA i Kanady, linia regularna). Numery są dostępne od 8 do 20 czasu wschodnioeuropejskiego, od poniedziałku do piątku z wyjątkiem amerykańskich świąt.

"Ucz, ucz, ucz, się

"Ucz, ucz, ucz, się polskiego
Na dobre i na trudne dni
Cóż cóż cóż w tym jest złego
Co złego to nie my
Co złego to nie my"

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.