Oświadczenie dla mediów w sprawie protestów antyG8

List otwarty dla mediów

W Niemczech, od kiedy rozpoczęły się główne protesty, światowa prasa nie zwraca uwagi – nawet częściowo – na historię naszej walki i nie stara się zrozumieć w jaki sposób i dlaczego ma one miejsce.

Szczyt po szczycie, widzimy jak media wciąż reprezentują ten sam punkt widzenia. Obrazy ubranych na czarno demonstrantów obrzucających policję kamieniami, historie o bezmyślnych chuliganach – tych, o których rząd mówi, że powinni zostać aresztowani i osadzeni w bezpiecznym miejscu.

Te historie i obrazy z walk ulicznych nie służą niczemu innemu jak tylko szerzeniu strachu, nadaniu protestom kryminalnego charakteru, podzieleniu ruchów społecznych i odwróceniu uwagi społeczeństwa od Szczytu G8 i niezrozumiałej, kreowanej przez biorących w szczycie przywódców polityki szerzącej militaryzm, biedę, przemoc, destrukcję środowiska naturalnego i zmiany klimatyczne.

Bardzo łatwo jest potępiać tych, którzy rzucają kamienie lub palą samochody, ale większość z wydarzeń, które mogliśmy widzieć w Rostocku była efektem ewidentnych prowokacji ze strony policji, która przemocą protestujących usprawiedliwiała znacznie bardziej brutalne represje. Każdego dnia na ulicach, rowerach, w pociągach i na granicach doświadczamy regularnych prześladowań, przeszukiwań i poniżeń, bez żadnych dowodów przestępstwa.

Zgodnie z oficjalnymi informacjami w sobotę w Rostocku obecnych było 13 000 policjantów – wszyscy doskonale uzbrojeni i ubrani w specjalne zabezpieczenia.

Policjanci ci w małych grupach przeprowadzali szturmy na tłum, popychając i otaczając demonstrantów legalnego wiecu. Widzieliśmy pokojowych uczestników protestu, którzy próbowali uspokoić sytuację i zostali zaatakowani przez funkcjonariuszy pałkami i sprayem pieprzowym. Widzieliśmy wielkie armatki wodne strzelające na oślep toksycznymi chemikaliami. Dlaczego prasa nie zwróciła uwagi na te policyjne akty przemocy? Jeśli przemoc może stanowić tak dobry nagłówek, dlaczego nie mówi się o przemocy kreowanej przez politykę państw G8?

Być może, możemy to zrozumieć jeśli zagłębimy się w temat. Możemy zobaczyć, że pełne przemocy starcia są od jakiegoś czasu efektem systemów społeczno-ekonomiczynych, które przekładają zysk ponad życie, więzienia ponad edukację, rozkład ponad zrównoważony rozwój, strzeżenie granic ponad wolną migrację, wojnę ponad pokój . Możemy ujrzeć , że walki uliczne leżą w interesie policji i państwo G8, które usprawiedliwiają tym ogromne wydatki na bezpieczeństwo – 90 milionów Euro w samych Niemczech. Możemy zrozumieć, że represje i przemoc policji niszczą demokrację i nie dopuszczają do różnicy zdań.

Ale my, którzy sprzeciwiamy się Szczytowi G8, nie będziemy mieli zamkniętych ust i nie zostaniemy powstrzymani. Wiemy, że sprawy mają się bardzo źle i że bez protestów nasze głosy nie zostaną do końca wysłuchane.

Bieżące niezależne informacje o wydarzeniach w pobliżu Rostocku: de.indymedia.org

Kontakt:

* Lisa Fithian, Austin,TX / +49 17629799874 / fithianl@igc.org /
* Logan Price, Seattle, Wa / +49 16092437902/ logan@riseup.net
* Nick Simmons, Vashon,WA / technocrat.nick@gmail.com
* Causten Wollerman, Denver, CO / 303.748 0922 /
causten.wollerman@gmail.com
* Eric Freeman,Minneapolis, MN / erriiik@riseup.net (speaks German)
* Ian Markson, San Francisco, CA / IanEMarkson@yahoo.com,
* Val Alzarga, Denver, CO / 31610647398
* Michal Asterweil, Chapel Hill, NC / 0049015774630929
* David Zlutnick, CA, davidzlutnick@gmail.com
* Brandon Letsinger, Seattle, WA, cascadianow@gmail.com
* Luke Rodeheffer, Rodchester, MN, unspunmedia@gawab.com (speaks German)

WSZYSTKO ZACZYNA SIĘ WTEDY KIEDY ZDECYDUJESZ SIĘ DZIAŁAĆ, kiedy ponownie zaprotestujesz gdy tylko oni powiedzą nie, kiedy mówisz „My" i wiesz kogo masz na myśli, a przy tym każdego dnia masz na myśli więcej osób.