Piosenka na 1 Maja: Working Class Hero

Blog

Z okazji 1 Maja polecamy słynną piosenkę Johna Lennona. Treść nie tylko się nie zdezaktualizowała, ale wręcz jest bardziej aktualna niż kiedykolwiek.

As soon as you're born they make you feel small
By giving you no time instead of it all
Till the pain is so big you feel nothing at all

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

They hurt you at home and they hit you at school
They hate you if you're clever and they despise a fool
Till you're so fucking crazy you can't follow their rules

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

When they've tortured and scared you for twenty odd years
Then they expect you to pick a career
When you can't really function you're so full of fear

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

Keep you doped with religion and sex and TV
And you think you're so clever and class less and free
But you're still fucking peasants as far as I can see

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

There's room at the top they are telling you still
But first you must learn how to smile as you kill
If you want to be like the folks on the hill

A working class hero is something to be
A working class hero is something to be

If you want to be a hero well just follow me
If you want to be a hero well just follow me

kozak kawałek!!!

And you think you're so clever and class less and free...

Inna wersja

Inna wersja i jeszcze cholernej emocjonalna.

http://pl.youtube.com/watch?v=3N_rNz2oAGA&feature=related

Jeszcze jedna.

Jeszcze jedna wersja i coraz trudniej mi rozstrzygnąć która lepsza. Serce drży i płacze..

http://pl.youtube.com/watch?v=LJ0jL2nTwZE&feature=related

Kolejna

.....

A może ktoś by sie

A może ktoś by sie pofatygował i przetłumaczył tekst - wiem ze oprócz mnie jeszcze kilka osób nie nie zna jeszcze właściwego języka.

Wrzuciłem tłumaczenie.

Wrzuciłem tłumaczenie.

To tłumaczenie nie jest za

To tłumaczenie nie jest za dobre, prawdę mówiąc ktoś sobie dośpiewał czego nie zrozumiał. Wywaliłem je, bo zmienia znaczenie. Jak ktoś ma lepsze to niech wrzuci, ja niestety nie mam czasu teraz.

Nie mam niestety

Nie mam niestety głośników, ale tą piosenkę na najnowszej płycie wykonuje też Green Day.

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.