Policja zatrzymała tłumaczy filmowych dialogów

co oni takiego złego zrobili. Nigdy nie słyszałem, by tłumaczenie dialogów z filmów było przestępstwem. Mam prośbę, jakby ktoś wiedział, jakie prawo zostało złamane, to niech je poda.

Niech sie wezma za prawdziwych przestepcow-co kradna miliardy z budzetu albo robia wielkie waly.Za pijanych kierowcow i skorumpowanych politykow.

!P*erdol policje i ziobra koalicje!

cytat z portalu gazwety wyb.:
"Art. 2.
1. Opracowanie cudzego utworu, w szczególności tłumaczenie, przeróbka,
adaptacja, jest przedmiotem prawa autorskiego bez uszczerbku dla prawa
do utworu pierwotnego.
2. Rozporządzanie i korzystanie z opracowania zależy od zezwolenia twórcy
utworu pierwotnego (prawo zależne), chyba że autorskie prawa majątkowe
do utworu pierwotnego wygasły."

Przetłumaczyć sobie do szuflady owszem, można, ale rozpowszechniać w Internecie
już nie.

psy niech sie lepiej wezmą za ściganie prawdziwych przestępców a nie za łapanie ludzi którzy tworzą napisy do filmów i są zupełnie nie szkodliwi dla społeczeństwa... niech lepiej już dowożą MacPłody do ministerstw...
TRAGEDIA!!!! I w każdym dzienniku będą o tym gadać jaki to wielki sukces policji, ręce opadają!!

Ba. oni nie tylko nie są szkodliwi dla społeczeństwa, ale robią dobra dla niego robotę. Szkodliwi są bonzowie z koncernów filmowych.

pff złapali wielkich przestępców hehe, ale cyrk. Brawo dla "odważnej" policji, a przestępcy jak byli tak są na wolności i w parlamencie.