Wenezuela wyrzuca dyrektora Human Rights Watch.

Wenezuela wydaliła dyrektora Human Rights Watch (HRW) do spraw obu Ameryk, José Miguel Vivanco, po tym jak organizacja opublikowała raport krytyczny wobec instytucji rządowych i rządu.

Raport przedstawiony w czwartek ocenia 10 lat rządów Chavez'a, w którym jest napisane że rząd "osłabił instytucje demokratyczne oraz ich gwarancje do przestrzegania praw człowieka" w tym czasie.

Przedstawiciele rządu konsultowani przez BBC odrzucili zarzuty zawarte w raporcie i zaprzeczyli jakoby w Wenezueli prawa człowieka i demokracja były w niebezpieczeństwie.

Minister spraw zagranicznych, Nicolás Maduro, powiedział, że Vivanco złamał konstytucję Wenezueli.

"Nietolerancja polityczna"

W dokumencie nazwanym " Nietolerancja polityczna i stracone szanse na rozwój praw człowieka w Wenezueli", organizacja z siedzibą w Nowym Jorku, potwierdziła, że po nieudanym zamachu stanu opozycji w 2002, Chavez zawłaszczył sobie instytucje państwowe.

Raport szczególnie krytykuje kontrolę rządu nad władzą sądowniczą, "dyskryminację polityczną opozycji i limity co do wolności słowa i syndykalizmu"

Inny temat który wyszczególnia raport mówi, że w Wenezueli "nie ma widocznego rozdziału między władzami publicznymi" (według konstytucji Wenezuelskiej z 1999 oprócz trzech Monteskiuszowskich jest jeszcze władza wyborcza i obywatelska, przyp. H2) i podaje jako przykład powiększenie składu sądu najwyższego z 20 do 32 osób, w reformie przeprowadzonej w 2004.

Według oceny HRW, ten system został wprowadzony aby członkowie przychylni obecnemu rządowi osiągnęli większość miejsc.

Ta zmiana została zakwalifikowana przez organizację jako "najcięższą ingerencję rządu w władzę sądowniczą" od czasu zamachu stanu opozycji w 2002.

"Władza sądownicza jest nieobecna, co zostało wykorzystane przez Chavez'a aby wprowadzić politykę dyskryminacyjną, która ogranicza wolność słowa dziennikarzy, wolność syndykalną związkowców i zdolność społeczeństwa do promowania praw człowieka", dodał José Miguel Vivanco.

Raport "nieprawidłowy"

Dla German'a Sálton, reprezentanta państwa Wenezuelskiego w Interamerykańskiej komisji do spraw Praw Człowieka, raport jest "nie prawidłowy" i nie pokazuje zmian, którego według niego są osiągnięciami 10 lat rządu.

"Rzeczywistość Wenezuelska pokazuje cyfry inne niż te z raportu: rząd wyraźnie zmniejszył analfabetyzm, dostarczył służbę zdrowia dla najuboższych, zagwarantował dostęp do pracy i to pokazuje poszanowanie dla praw człowieka", poinformował Saltón.

"Kiedy nastąpił zamach stanu i kanał rządowy został zdobyty przez opozycję (przy pomocy wojska, przyp H2), ta organizacja nie powiedziała ani jednego zdania potępiającego łamania wolności słowa, ani też przeciwko samemu zamachowi" , podkreślił.

Kryzys Dyplomatyczny

Dla Saúla Ortegi, deputowanego komisji do spraw Relacji Międzynarodowych Wenezuelskiego Parlamentu, rozpowszechnienie raportu jest związany z ostatnim kryzysem dyplomatycznym między Wenezuelą a USA.

Tydzień temu Chavez rozkazał wydalenie ambasadora Amerykańskiego z Caracas jako "poparcie dla Bolivii" i otrzymał identyczną odpowiedź ze strony Białego Domu.

"Nie przez przypadek po wydaleniu ambasadora, Stany Zjednoczone zaczynają nas atakować z dwoma powracającymi tematami: handlem narkotyków i prawa człowieka", powiedział Ortega dla BBC.

Dwa dni temu, rząd Stanów Zjednoczonych dodał Wenezuelę i Boliwię do krajów, które poniosły porażkę w walce z narkotykami podczas ostatniego roku.

"Dyskryminacja"

W swoim raporcie na temat rządów Chaveza, HRW pisze że "dyskryminacja polityczna" jest jedną z cech obecnej prezydencji.

Zgodnie z dokumentem, zostało przeprowadzone wydalenia polityków opozycyjnych w niektórych instytucjach państwowych" i tworzenie "równoległych związków zawodowych" podporządkowanych polityce rządu.

Deputowany Saúl Ortega zaprzecza że istnieje dyskryminacja pracowników opozycyjnych w rządzie i powiedział, że parlament uchwalił prawo aby unikać tych praktyk.

"Istnieje obowiązujące prawo, które zabrania nieuzasadnionych zwolnień, między innymi z powodów politycznych", dodał.

Wśród innych ustanowień, HRW "poleca" rządowi "przywrócenie niezawisłości" sądu najwyższego i utworzenie autonomicznego organizmu, który by administrował pasma częstotliwości dla radia i telewizji.

Claudia Jardim, Caracas.

tłumaczenie: H2

źródło: | BBC Mundo |

http://news.bbc.co.uk/hi/spanish/latin_america/newsid_7624000/7624891.st...