Antyfaszystowskie Dni Akcji - Ljubljana, Słowenia

Oświadczenie słoweńskich antyfaszystów:

Do wszystkich aktywistów i antyfaszystów.
Jesteśmy grupą aktywistów skupioną wokół A-Infoshopu i Akcji antyfaszystowskiej w Ljubljanie. Podobnie jak w innych miejscach Europy, również w Słowenii zmagamy się wzrastającą aktywnością grup neonazistowskich. Po latach niezbyt publicznej działalności, neonaziści poczuli się na siłach by publicznie promować swą politykę nienawiści i przemocy. Starają się zjednoczyć społeczeństwo pod flagą nacjonalizmu. Używają do tego celu aktualnego konfliktu między elitami politycznymi w Słowenii i Chorwacji, a także aktywnie uczestniczą w anty muzułmańskiej nagonce, która to jest jednym z priorytetów neonazistów w całej Europie.
27 kwietnia grupy neonazistowskie organizują demonstrację przeciwko budowie meczetu w Ljubljanie. Chcą udowodnić swoim towarzyszom z innych krajów Europy, że są godnym członkiem neonazistowskiej "rodziny", a także wzbudzić nacjonalistyczne emocje w mieszkańcach Słowenii. Wybrana data (27 kwietnia) nie jest przypadkowa. Tego dnia w Słowenii obchodzone jest święto narodowe - dzień powstania przeciwko okupacji. Upamiętnia początek antyfaszystowskiego oporu przeciwko nazistowskiej okupacji podczas II wojny światowej. Neonaziści twierdzą, że muzułmanie są nową siłą okupacyjną w Słowenii, która to siła musi być zwalczana. Nie pozwolimy neonazistom przejąć naszych ulic!
27 kwietnia jest (i pozostanie) dniem antyfaszystowskiej walki. Dlatego też organizujemy Antyfaszystowskie Dni Akcji między 24 a 27 kwietnia. Poprzez dyskusje, warsztaty, koncerty i inne wydarzenia chcemy zapobiec neonazistowskim działaniom i powstrzymać dyskurs nienawiści przed zyskaniem uprawomocnienia na naszych ulicach. Stworzymy własny blok podczas demonstracji przeciwko upowszechnianiu neonazistowskiej działalności, która odbędzie się w Ljubljanie 27 kwietnia.
Potrzebujemy wsparcia licznych grup i indywidualnych osób. Zapraszamy wszystkich do udziału w Antyfaszystowskich Dniach Akcji poprzez zorganizowanie warsztatów, dyskusji, prezentacji, etc., ale także udział piłkarskich i/albo koszykarskich drużyn w zawodach przez nas organizowanych. Prosimy o informacje, czy Twoja grupa/kolektyw jest gotowa do wzięcia udziału w festiwalu (prezentacja grupy, doświadczenia, warsztaty, etc.). Co będzie potrzebne do realizacji programu?
Podczas wszystkich dni trwania festiwalu zapewniamy jedzenie, nocleg oraz inne niezbędniki.
Niszcz nazizm!

A-Infoshop&AFA Lj
a-infoshop[at]gmail[dot]com
a-infoshop.blogspot.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------

A tutaj oświadczenie po angielsku:

To the activists and comrades!

We are groups of activist from A-Infoshop and Antifascist action Ljubljana. Like elsewhere in Europe we are faced with an increasing neo-nazi activity also in Slovenia. After years of not very public activity the neo-nazis feel strong enough to come out in public to promote their agenda of hatred and violence. In order to mobilize people under the banner of nationalism they use current rivalry between Slovenia-Croatian political elites and at the same time are actively joining the anti-Muslim agenda, that is currently uniting nazis across Europe.

On the 27th of April neo-nazi groups are organising a demonstration against the construction of a muslim center. They want to prove to their European neo-nazi family that they are it's worthy member as well as mobilize nationalistic emotions in Slovenia. This specific date (27th of April) is in Slovenia especially significant as it is the national day of uprsing against the occupation. It commemorates the beginning of antifascist resistance against nazi occupation during second world war. The neo-onazis now say that the Muslim population is the new occupying force in Slovenia that need to be fought against. We shall not let the neo-nazis to take over our streets!

The 27th is and will remain the festival of the antifascist struggle. That is why we are organising Antifascist days of action from 24. - 27. April. Through discussions, workshops, concerts and spontaneous actions we will prevent that neo-nazi activity and agenda gains legitimacy on our streets. We will also organize our block within an antifascist demonstration against normalization of neonazi-patriotic activity, that will be held in Ljubljana on the 27th of April.

We need as much support from different groups and comrades. We are inviting you to join us at the Antifascist days of action with your program (in form of workshop, discussion, presentation...) and with a football and/or a basketball team. Please let us know is you are prepared to take part in the program with your group (presentation of your group, past experience, workshop). What are your needs for the realization of your program?

During all four days of action we will provide food, sleeping places and the rest of necessary infrastructure.

Smash fascism!

A-Infoshop&AFA Lj
--
a-infoshop.blogspot.com