Polacy na BUKO
oski, Nie, 2006-06-11 11:28
Świat | Ruch anarchistyczny
W dniach 25.-28. maja 2006 odbyła się w Berlinie już 29. edycja konferencji BUKO (BUNDESKOORDINATION INTERNATIONALISMUS!) . Tym razem pod hasłem "re: control" obradowano w czterech grupach zagadnieniowych: "G8", "Miasto i perspektywy jego rozwoju", "Migracje i kolonializm" oraz "Energetyka".
Wykłady, projekcje filmowe i workshopy odbywały się w głównym budynku berlińskiego Uniwersytetu Technicznego. BUKO każdego roku odbywa się w innym mieście Niemiec, ośrodek koordynujący mieści się w Hamburgu przy Nernstweg 32-34 (tel. 040/393156).
W majowej imprezie Polacy prowadzili dwa workshopy: Pierwszym z nich: "Collective Appropriation of Energy Resources in Consequence of Neo-liberal Pauperisation Processes in Eastern Europe. Biedaszyby - Galleries of the Poor in Poland" zawiadywali Roman Janiszek ze Stowarzyszenia BIEDASZYBY w Wałbrzychu i Lech "Lele" Przychodzki ("Ulica Wszystkich Świętych", "Obywatel"), od 2 lat nieformalny rzecznik prasowy biedaszybników.
Warsztat, wzbogacony o slajdy i projekcję dokumentu TV "Wszyscy jesteśmy z węgla" trwał o 2 godz. dłużej, niż zakładali organizatorzy, co spowodowało "obsuwę" całości BUKO. Prowadzący, tłumacze (Rafał i Anka) oraz publiczność - starali się jednak temat wyczerpać. Skutki dla wałbrzyszan? Czas je pokaże.
"Decentralised Energy for Anarchist Communities" to workshop Krzysztofa "Atraktora" Lewandowskiego ("Ulica Wszystkich Świętych", "Alter"), warszawskiego neoekonomisty i wydawcy. Zajęcia wzbogacała prezentacja audiowizualna.
Prócz pracy na BUKO - ekipa zwiedzała deszczowy Berlin i przeprowadziła dziesiątki rozmów z innymi uczestnikami imprezy. Nieco więcej o konferencji dowiedzieć się będzie można z czerwcowej "Ulicy Wszystkich Świętych" i zimowego "Innego Świata". Teksty przygotowuje Agnieszka Przychodzka (mł.)
Specjalne dzięki od polskiej ekipy dla tłumaczy na niemiecki: Rafała Lipskiego i Anki Wajdy z redakcji "Abolishing the Borders from Below".
FOTY:
Zdjęcie nr 1: Berlin, BUKO, 27. maja 2006. Workshop poświęcony wałbrzyskim biedaszybom. Od lewej - tłumacze - Rafał i Anka, Roman Janiszek i Lele Przychodzki
Zdjęcie nr 2: Logo BUKO oraz Lele i Roman tuż przed workshopem na berlińskim Uniwersytecie Technicznym
Zdjęcie nr 3: ULICA WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH na konferencji BUKO w Berlinie. Od lewej - neoekonomista Krzysztof ATRAKTOR Lewandowski, Agnieszka Przychodzka (mł.) i Lele
