Saloniki, Grecja: Policja najechała na 2 skłoty, centra socjalno-polityczno-kulturalne

Świat | Represje

Represyjna "operacja" na Orfanotrofio (Sierociniec) squat w Salonikach miała miejsce w czwartek 16 Czerwca 2011: "jednostka antyterrorystyczna" najechała na squat, podczas gdy grecka policja przetrzymywała siłą kilku działaczy i działaczek, którzy byli wewnątrz budynku w czasie ataku. "Legalnym" właścicielem zaskłotowanego budynku jest Ministerstwo Zdrowia. Podczas ataku na Sierociniec policja skradła 3 tys. euro, uzbierane podczas oddolnych wydarzeń kulturalno-muzycznych. Pieniądze miały zostać przeznaczone na wsparcie anarchistycznych więźniów politycznych. Skradziono też laptop.

Oficjalnym powodem ogłoszonym przez policję, dotyczącym tej operacji przeszukania był zarzut handlu narkotykami wewnątrz squatu. Blisko 200 osób zgromadziło się w solidarności na zewnątrz squatu, blokując ulice Lambraki i wykrzykując hasła anty-represyjne.

Postawa większości sąsiadów była pozytywna. Krytykowali inwazje mówiąc, że przez wiele lat okupacja budynku nie spowodowała żadnych problemów w sąsiedztwie. Wielu z nich pojawiło się wściekłych na policje, zwłaszcza gdy niektórzy funkcjonariusze próbowali pobić dziewczynę przy pomocy rękojeści pały policyjnej.

Później miało miejsce jedno aresztowanie, co spowodowalo starcie między wojującymi bojowymi działaczami i dzialaczkami, a oddziałami policji, która wystrzelila gaz łzawiący i granaty hukowe. Barykada ulicy z koszy na śmieci została wzniesiona a w stronę policji poleciało kilka kamieni. Squat Orfanotrofio (Sierociniec) został później odbity i ponownie zajęty.

W sumie pięć osób zostało aresztowanych i postawiono ich przed prześladowcą (prokuratorem) w piątek.

W Salonikach, demo solidarnościowe i kontr-informacyjne zostało zwołane w sobotę, 18 czerwca o godzinie 12:00 przed squatem Orfanotrofio (ul. Lambraki 162, Toumba). Na centralnym placu w mieście Ioannina w piątek rano, miała również miejsce akcja solidarnościowo- informacyjna z użyciem nagłośnienia, z przemowieniami oraz rozpowszechnianie ulotek.

Fotki na stronie i tłumaczenie własne za: http://eagainst.com/articles/greece-police-raided-against-squat-in-thess...

OK

piszesz o jednym skłocie - "Orfanotrofio" - a w tytule podałeś, że atak nastąpił na 2 centra.

drugi news jeszcze widze nie

Drugi news jeszcze widzę nie przeszedł, czesciowo przetlumaczony i czesciowo pozostawiony redakcji do przetlumaczenia z braku dostepu do kompa. Czekam, aż zostanie opublikowany albo choć to, co przetłumaczyłem.
Generalnie drugi skłot to Wolna Przestrzeń "Ucząca Szkoła Wolności". Od 6 lat zaskłotowana dawna szkoła podstawowa, pozostawiona samozniszczeniu, gdyż "legalnym" właścicielem jest Kosciół, co teraz domaga się zwrotu ziemi i chce z państwem we wspolce umieścić sklep związany z elektroniką.
Policja najechała na skłot i zaplombowała wejścia z oknami, lecz szybka reakcja solidarnościowa odbiła skłot, niszcząc plomby. To w skrócie.

Ten tekst w tej chwili jest

Ten tekst w tej chwili jest redagowany przez jednego z redaktorów.

Wyrazy solidarności dla

Wyrazy solidarności dla Orfano! Mam nadzieję, że gliny które go najechały i chuj który wydał rozkaz zapłacą!

wszyscy uwolnieni i odpowiadaja z wolnej stopy

Wszyscy zostali uwolnieni i odpowiadają z wolnej stopy. Gdy na dugi dzień po zatrzymaniu aktywiści i aktywistki zostali przetransportowani do sądu na rozprawę, pojawiło sie wielu ludzi w solidarności, dzięki temu oskarżeni zostali wypuszczeni do domów. Kolejna rozprawa będzie miała miejsce 29 czerwca. Jest czas na obronę. Solidarność naszą bronią!

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.