Summer of squatting in Finland

English

During the summer 2007 squatting activity has spread all across Finland. In Helsinki there have been six different occupations. In Turku two houses have been occupied, but both of them have been evicted. In Tampere one social center has been created and is still functioning.

The occupations started in Helsinki in May, when a house was occupied for a social center in the Katajanokka district in the center of Helsinki. After the Karku Social center was evicted, we occupied an abandoned restaurant in
Hakaniemi for two different parties. A few weeks later another building was occupied in the Punavuori district. That social center was also evicted after two weeks by a massive police operation assisted by an helicopter of
the Finnish Frontier Guard.

In the end of July there was also a temporary occupation for a party, and of
August 2 we occupied again a house for a social center in the Vallila district.
This social center is still working actively. Several gigs, discussions,
Pirate Cinema events and lots of other stuff have been organised.
Due to the ongoing occupations, the authorities have expressed their fatigue
and their will to arrange a space for a social center but the negotiations
have not led to any solution. The bureaucrats have defended the previous
evictions of occupied houses by saying that the occupied houses would have
been too expensive for the city. At the same time the city is spending
enormous amounts of money to support projects which serve only private
economic interests. After the third social center occupation, the city
eventually seems to be willing to let us keep the building. Once again we
have seen that the need for a free urban space can't be suppressed by violence.

In the first years of the millennium, there was a lot of squatting activity
in Finland, which resulted in creating an autonomous social center Siperia
in Herttoniemi. After a few silent years, especially after Siperia burned
down in June 2006, a new squatting movement has risen. The enthusiasm
created by the example of Ungdomshuset in Copenhagen and other social
centers in different European countries, and the rage about their
repression, has been an important factor for the birth of this movement.

The struggle about the control of urban space has in the last years been
limited to fighting against police and private security guards' repression
of graffiti artists, without ability to create positive alternatives to the
privatization and capitalist capturing of the urban space. Now thanks to the
occupations and the new social center, a possibility to create and to
protect autonomous and free zones for co-operation and culture has emerged.
The new squatting movement involves perhaps more people and is more active
than any of the previous squatting "seasons".

And even if the authorities would try to evict the new social center also this
time, the occupations will continue. The urban space does not have any worth
without the people living there, and this is why people should not have to
pay for their presence in the city.

More information:
sosiaalikeskushki@gmail.com
www.valtaus.org

translation german

HausbesetzerInnen-Sommer in Finnland

Im Sommer 2007 gab es in verschiedenen Orten in Finnland diverse squatting-Aktivitäten. In Helsinki gab es sechs verschiedene Besetzungsaktionen. In Turku wurden zwei Häuser besetzt aber beide wurden wieder geräumt. In Tampere wurde ein soziales Zentrum besetzt, welches es noch immer gibt.

Die Besetzungen starteten im Mai in Helsinki, als ein Haus besetzt wurde, um im Stadtteil Katajanokka ein soziales Zentrum aufzubauen. Nachdem das soziale Zentrum "Karku" geräumt war, wurde ein verlassenes Restaurant in Hakaniemi für zwei verschiedene Parties besetzt. Ein paar Wochen später wurde ein weiteres Gebäude im Stadtteil Punavuori besetzt. Dieses soziale Zentrum wurde nach zwei Wochen ebenfalls geräumt mit einem massiven Polizeieinsatz, begleitet von einem Helikopter der finnischen Grenzpolizei.

Ende Juli wurde für eine Party temporär besetzt und am 2.August besetzten wir erneut ein Haus als ein soziales Zentrum im Stadtteil Vallila. Dieses soziale Zentrum gibt es noch und es laufen verschiedene Aktivitäten wie Konzerte, Diskussionen und das "PiratInnenkino". Wärend der aufeinanderfolgenden Besetzungen haben die Autoritäten ihre Ermüdung gezeigt und keinen Wille, einen Ort für ein soziales Zentrum zu arrangieren. Verhandlungen zeigten keine Ergebnisse, obwohl die BürokratInnen vorherige Räumungen immer damit begründet hatten, dass die besetzten Häuser zu teuer für die Stadt gewesen seien, fördern sie mit enormen Geldsummen Projekte, die nur privaten ökonomischen Interessen zugute kommen. Nachdem nun das dritte mal ein soziales Zentrum besetzt wurde, scheint die Stadt sich zu überlegen, uns eventuell den Ort zu überlassen. Wieder einmal hat sich gezeigt, dass sich der Bedarf nach einem urbanen Freiraum nicht mit Gewalt wegdrücken lässt.

In den ersten Jahren dieses Jahrtausends gab es eine Menge squatting-Aktivitäten in Finnland, die darin mündeten, dass es zwei autonome soziale Zentren in Siperia und Herttoniemi gibt. Nach ein paar ruhigen Jahren, vor allem nachdem Siperia abgebrannt ist im Juni 2006, gibt es jetzt eine neue HausbesetzerInnenbewegung. Der Enthusiasmus der beim Kampf um das Ungdomshuset in Kopenhagen und in den Auseinandersetzungen um andere soziale Zentren in Europa entwickelt wurde, und die Wut über die Repression hat entscheident dazu beigetragen dass sich diese Bewegung hier entwickelt hat.

Die Konflikte um urbane Kontrolle war die letzten Jahre auf Auseinandersetzungen mit Polizei und Sicherheitsdiensten beschränkt, die Graffiti-KünstlerInnen angriffen. Aber dies allein gab uns keine Möglichkeit, positive Alternativen zu Privatisierung und kapitalistischer Verwertung im urbanen Raum zu entwickeln. Dank der Besetzungen und des neuen sozialen Zentrums wurde eine Möglichkeit geschaffen, autonome Zonen und Kooperationsmöglichkeiten zu erschaffen und zu schützen. Vielleicht wird die neue Hausbesetzungs-Bewegung neue Leute einbinden und ist wohl um einiges aktiver als die vorigen Besetzungs"saisons".

Selbst wenn die Autoritäten versuchen sollten, das neue soziale Zentrum zu räumen, werden die Besetzungen nicht aufhören. Es gibt keinen urbanen Ort ohne Leude, die dort leben und diese Leute sollten nicht dafür zahlen müssen, dass sie sich in der Stadt aufhalten.

weitere Informationen:
sosiaalikeskushki@gmail.com
www.valtaus.org

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.