Japonia i G8: Represje wobec aktywistów c.d.

Świat | Represje

Rząd japoński dalej represjonuje aktywistów politycznych, którzy organizują protesty przeciw G8 lub zamierzają się do nich przyłączyć. Ponad 40 osób zostało zatrzymanych bez podstaw i prawdopodobnie większość z nich nie zostanie wypuszczona przed szczytem.

29 maja 38 osób zostało aresztowanych na spotkaniu anty-G8 w Uniwersytecie Hosei w Tokio. Niewiele wiadomo o tej sprawie, ale wygląda na to, że wystarczy spotkać się, aby policja zrobiła z tego przestępstwo. O areszcie Tabi Ronina już pisaliśmy na CIA. Postawiono mu zarzuty „nielegalnej rejestracji adresu” ponieważ nie mieszka tam, gdzie jest zameldowany. Pod pretekstem walki z oszustwem meldunkowym, zarekwirowano, m.in. jego komputer, telefon i ulotki Tabi.

10 czerwca policja zrobiła nalot na biuro związku Rakunan oraz na dom związkowca z tego związku pod pretekstem, że jest on podejrzewany o oszustwo. Policja oskarża go o pobieranie zasiłku dla bezrobotnego 4 lata temu kiedy pracował na czarno. Ale policja w Japonii nie zajmuje się zwykle takimi zarzutami (inne organy mają takie kompetencje). Jednak to posłużyło jako pretekst do nalotu, ponieważ policja twierdzi, że szukała dowodów na domniemane oszustwo. Dowodów nie znaleziono - ale znaleziono dokumenty, m.in. listę członków związku, które zarekwirowano.

STOP G8

NO JUSTICE
NO PEACE
FUCK the POLICE

Tabi jest juz na wolnosci

Tabi jest juz na wolnosci

Dziesiątego czerwca przed

Dziesiątego czerwca przed godziną 9.00 rano dziewiętnastu funkcjonariuszy Trzeciego wydziału policji prefektury Kioto (tak zwany wydział bezpieczeństwa publicznego) najechało i przeszukało biuro związkowe używane przez Związek Rakunan, Sieć Pracowników Rakunan, Połączoną Akcję Azjatycką (Asia Kyodokodo) i dom "A", będącego członkiem Związku Rakunan pod zarzutem "udziału w oszustwie" (z nakazem aresztowania), co jest najwyraźniej wymówką dla działań rozbijających przygotowania do szczytu.

Policja Kioto (osobą dowodzącą jest "Hori") twierdzi, że związkowiec "A" niezgodnie z prawem otrzymał status bezrobotnego w roku 2004, na co dowody ponoć znaleziono podczas przeszukania jego domu (czemu "A" oczywiście zaprzecza). Zdarzenie miało mieć miejsce ponad cztery lata temu, i nawet jeśli byłaby to prawda, załatwienie sprawy leży w gestii agencji pracy "Hello Work". Odpowiadając na nasze pytania, Hori stwierdził, że zajął się tym Trzeci Wydział. Na pytanie, dlaczego w związku ze sprawą jednej osoby przeszukuje się całe biuro związkowe, nie potrafił udzielić lepszej odpowiedzi niż "Niezależna Sieć Pracowników (Jiritsu Rooren) używana jest jako adres kontaktowy dla Asia Kyodokodo."

Policja z Kioto dokonała przeszukania na podstawie zmyślonej historii.
Spędzili w biurze około trzech godzin przeszukując je, oczywiście nie znajdując żadnego dowodu. Zamiast tego, wynieśli listę członków Związku Rakunan i listę płac dla osób na etacie związkowym. Czy zamierzają wykorzystać to jako dowód "oszustwa".

Więcej informacji o represja przed G8 tutaj.

Bardziej niż kiedykolwiek przedtem działacze przeciwko G8, anarchiści i komuniści potrzebują międzynarodowej solidarności. Uderz w japońskie interesy w swoim kraju i wyślij głos protestu do japońskich ambasad i konsulatów (adres tutaj) przeciwko masowym represjom przeciwko próbom organizacji przeciwko tyranii kapitalizmu!

Informacja od Anarchistycznego Czarnego Krzyża - Osaka:
Ponad 40 osób zostało aresztowanych, w związku z uczestnictwem w grupach lewicowych i anarchistycznych.

Jedna z aresztowanych osób, Tabi/Rebel_Jill podobno dobrze sobie radzi w więzieniu, jego duch nie został złamany. Tabi prawdopodobnie nie wyjdzie przed szczytem. Udało nam się zebrać około $700 na jego obronę. Założyliśmy konto bankowe na poczcie, na które można słać wsparcie:

Yuubin Furikae Kouza 00200-5-38572 Meigi 5-16 Kitsuke Kokushoku Enkai

Kin-chan z Patrolu Kamagasaki (Osaka), który jest bezustannie śledzony przez policję, a podczas demonstracji podąża za nim zawsze helikopter (!), został aresztowany wczoraj rano. Podobno policja nawet nie przedstawiła mu zarzutów, których sfabrykowanie może być trudne, gdyż nie ma on problemów z zameldowaniem czy zwolnieniem warunkowym. Tak czy inaczej, posiedzi co najmniej 23 dni.

Nie znane są szczegóły aresztowania 4 członków leninistowskiej organizacji Chuukaku-ha. Podobno należą oni do jej przywództwa.

29-go maja podczas spotkania przeciwko G8 na Uniwersytecie Tokio, aresztowano 38 osób.

źródło: Gipfelsoli.org.
tłumacznie: Kid

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.