Grecja: Grecka policja torturowała uczestnika zajść w Atenach

Yak, Pon, 2009-09-07 13:47 Świat | Represje

Jedna z pięciu osób aresztowanych w zeszłym tygodniu w Atenach podczas potyczek z policją w dzielnicy Exarchia, oskarżyła grecką policję o stosowanie tortur i stworzenie zagrożenia dla życia. Mężczyzna doznał perforacji płuca przez złamane żebro, po tym, jak policjanci z oddziału Delta brutalnie go pobili i przywiązali do drzewa.

Na konferencji prasowej, prawnik mężczyzny – znany obrońca praw człowieka – powiedział że motywem działania policji była tylko i wyłącznie zemsta. Zaprzeczył także, by tego wieczora doszło do ataków koktajlami mołotowa na policjantów. Podobnego zdania są okoliczni sklepikarze. Prawnik podkreślił także, że ostatnimi czasy częściej odwiedza swoich klientów w szpitalach, niż na komisariatach.

www.libcom.org

Jeden z naszych czytelników

Akai47, Pon, 2009-09-07 20:59

Jeden z naszych czytelników wysłał nam podobny tekst tuż po opublikowaniu tego tekstu. Umieszczam to tutaj. Dziękujemy za tekst i przepraszam, ale zwykłe nie publikujemy 2 teksty o tym samym.

Jedna z osób aresztowanych w Atenach w związku z ostatnimi starciami z policją w pobliżu autonomicznego parku w dzielnicy Exarcheia jest w szpitalu z przebitym płucem. Jak twierdzi poszkodowany i jego obrońca policjanci ze zmotoryzowanych oddziałów DELTA (powołanych specjalnie do zwalczania najnowszej fali greckich buntów) zatrzymali go z chęcią "zemsty" a nie w związku z jego zachowaniem. Został on przywiązany do drzewa a następnie był bity. Oficjalnym powodem zatrzymania wszystkich osób tamtej nocy (czterech lub pięciu, źródła się różnią) było rzucanie koktajlami mołotowa mimo iż posiadacze okolicznych sklepów i mieszkańcy twierdzą, że manifestanci nie używali akurat tej broni w starciach.

Adwokat poszkodowanego powiedział, że ilekroć jest ostatnio proszony o pomoc prawną dla zatrzymanych pyta czy są zdrowi, czy też leżą w szpitalu i zazwyczaj okazuje się, że to drugie. Obrońcy praw człowieka wskazali, że mimo iż mężczyzna trafił do szpitala po aresztowaniu nie zlecono badań mających wykazać przyczynę obrażeń.

za libcom.org i occupiedlondon.org

» odpowiedz

luzujcie

konieckapitalizmu (niezweryfikowane), Pon, 2009-09-07 21:31

to ja bylem i sie nie gniewam mamy to samo tempo tlumaczenia z angielskiego :)))

» odpowiedz

Dodaj nową odpowiedź



Zawartość tego pola nie będzie udostępniana publicznie.


*

  • Adresy www i e-mail są automatycznie konwertowane na łącza.
  • Możesz używać oznaczeń [inline:xx] żeby pokazać pliki lub obrazki razem z tekstem.
  • Dozwolone znaczniki HTML: <a> <em> <strong> <cite> <ul> <ol> <li> <blockquote> <small>
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.
Więcej informacji na temat formatowania