Bułgaria: Potrzebne akcje solidarnościowe dla Jocka Palfreemana

Jock Palfreeman jest 24- letnim Australijczykiem który 27 grudnia 2007 odważył się stanąć przeciw 16 faszystowskim chuliganom w Sofii w Bułgarii. Był świadkiem pogoni faszystów za dwoma młodymi Romami i ataku na nich. Jock podbiegł do chłopców i dołożył starań by odgonić faszystów, machając w ich stronę nożem, ale sam został zaatakowany. Jock nie miał dokąd uciec i nie pozostało mu nic innego jak się bronić. Andrey Monov, jeden z rasistowskich bandytów został pchnięty i zginął, a kolejny, Anton Zahariev, został zraniony. Romscy chłopcy uciekli. Jock od tej pory był sądzony i skazany za morderstwo i próbę morderstwa. Skazany został na 20 lat więzienia i karę finansową 375,000 dolarów australijskich. Przez dużą część czasu dotychczas spędzonego w więzieniu Jock przebywał w izolacji w związku z wykorzystywaniem przez władze więzienia pozwalającej na to luki prawnej. O sprawie Jocka pisaliśmy już wielokrotnie.

Ojciec Andreya Monova jest osobą mającą dużę znajomości w Bułgarii, a na pogrzebie można było spotkać najważniejszych sędziów, policjatów i polityków. Proces Jocka był ustawiony. Sędziowie byli stronniczy (nic dziwnego)- kolejny przykład korupcji i potajemnych układów w systemie sądowniczym. Oskarżenie oparte było na zeznaniach świadków, jedynymi świadkami byli inni faszyści obecni tego wieczora i wszyscy oni zeznali, że to Jock ich atakował i gonił ich z zamiarem zabicia kogoś. Świadkowie mogący zeznać na korzyść Jocka nigdy nie zostali przesłuchani przez policję, a nagrania z policyjnych kamer w niewyjaśniony sposób zniknęły.

Wiele zeznań nie było zgodnych z zeznaniami złożonymi przez oskarżycieli. Zeznania Jocka pozostały niezmienne od chwili zajścia. Można przeczytać oficjalne oświadczenie Jocka na www.freejock.com, dostępny jest też film dokumentalny na temat jego sprawy zawierający wywiady z Jockiem pod podanymi linkami:

Część 1: http://www.youtube.com/watch?v=d8rLrOW1g1k&feature=related
Część 2: http://www.youtube.com/watch?v=HdhA9UzRGqo&feature=related
Część 3: http://www.youtube.com/watch?v=U8NRJF5x-D0&feature=related

Jock składał apelację od swojego wyroku kolejny raz i miało miejsce parę przesłuchań w sądzie pomiędzy pażdziernikiem roku 2010 a styczniem 2011. Pomimo tego, że funkcjonariusze policji potwierdzili jego wersję wydarzeń, jeden z faszystów składał kompletnie niespójne zeznania w sądzie próbując wyjaśniać dlaczego zmienił swoje pierwotne zeznania ukazując błedy popełnione podczas pierwszej rozprawy i wszystkich innych okoliczności wskazujących jego niewinność, utrzymano wyrok 20 lat pozbawienia wolności.

Oświadczenie Jocka na ten temat dostępne jest pod linkiem: http://anarchistsolidarity.wordpress.com/2011/02/23/jocks-sentence-uphel...

Po przegranych apelacjach jedyną możliwościa pozostaje jedynie apelacja do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu. Jock próbuje też uzyskać zgodę na przeniesienie do Australii, co jest bardzo trudne, jako że bułgarska prokuratura stara się zatrzymać go w więzieniu bułgarskim. Jest ważniejsze niż kiedykolwiek byśmy wspólnie wywarli tak duży nacisk na bułgarskie władze jak jest to tylko możliwe aby zaakceptowano transfer Jocka. Będzie to długa batalia, powinniśmy pokazać Jockowi , że nie jest sam w swej walce i liczy się każda akcja solidarnościowa. Będzie miał miejsce Tydzień Działania organizowany w marcu, ale potrzebujemy wsparcia w postaci protestów wysyłanych non stop, jak i nagłaśniania sprawy Jocka.

Im bardziej kreatywne będą te akcje tym lepiej. Nie pozwólmy bułgarskim władzom zmarnować zycia temu odważnemu człowiekowi! Nie dawajmy im spokoju, niech nie wydaje im się że ujdzie im to płazem. Kolejnym ważnym aspektem jest, wywieranie nacisku na władze by zrobiły cokolwiek w sprawie Jocka i by wymóc na drodze oficjalnej jego transfer do Australii.

Jeśli brak wam pomysłów na akcje oto kilka propozycji: Organizujcie akcje solidarnościowe pod ambasadami bułgarskimi i konsulatami itp ( lista ambasad i konsulatów www.buldir.com/bulgarian_embassies_abroad.html ), dzwońcie do ambasad i konsulatów. Ślijcie ile tylko możecie listów protestacyjnych władzom Bułgarii domagając się pozytywnego rozpatrzenia sprawy Jock’a. Dobrze jest też słać listy protestacyjne prokuraturze bezpośrednio odpowiedzialnej za blokowanie jego transferu (poniżej lista adresów) Jeśli chcecie byśmy pomogli wam promować wydarzenia u was ślijcie szczegóły na Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi. Najlepiej byście pisali listy swoimi słowami ALE mamy przykładowy list, który można wysłać jeśli nie chcecie pisać swojego. Wydrukuj, wyślij. Drukujcie i informujcie każdego, że może wysłać kopię. Musimy wywrzeć presję.

Adresy pocztowe, faxy, maile:

Krassimira Vocheva
Head Prosecutor-Sofia
No.2 Vitosha blvd
Sofia
Bulgaria
phone no: +359 28051500
email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.

Borish Velchev
Head Prosecutor-Sofia
No.2 Vitosha blvd
Sofia
Bulgaria
phone no: +359 28051500
email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria
Address: 2 Aleksander Zhendov Str
Sofia 1040
BULGARIA
Tel: +359 2 948 2999
http://www.mfa.bg/en/contact/ (bardzo uzyteczny formularz do wysyłania
listów)

Information, Public Relations and European Communication Directorate
Director: Sofia Vladimirova
Tel: +359 2 971 1408. OR +359 2 971 3778. OR +359 2 948 2218.
Fax: +359 2 870 3041
E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.

Ministry’s Reception Desk
Tel: +359 2 948 2018 OR +359 2 971 1054
(opening hrs 09.30 – 12.00 and 14.00 – 16.00)
Ministry of Justice
E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi.

Dobrze by było wysłać list Jockowi, nawet jeśli jest to tylko pocztówka. Jakiekolwiek pocztówki i listy pomagają Jockowi pozostać dobrej myśli i nie tracić, wszystkie są miło widziane. Jego adres to:

Jock Palfreeman,
Sofia Central Prison,
21 General Stoletov Boulevard,
Sofia 1309,
BULGARIA

A oto przykładowy list do władz bułgarskich:

To whom it may concern, I am writing to you in regards to Australian National Jock Palfreeman. Mr. Palfreeman is currently imprisoned in Sofia Central Prison in Bulgaria. After defending two young innocent boys from a viscous attack by a group of drunken football hooligans, and later being forced to defend himself against the same assailants, he was sentenced to twenty years incarceration under charges of murder and attempted murder.

He is clearly only guilty of causing accidental death while using self defence. Mr. Palfreeman witnessed the gang (of around 16 men) attacking the two boys and ran to their aid. While trying to keep the gang at bay he suffered a viscous attack and was left with no choice but to defend himself. His version of events has remained consistent since the night in question and is supported by numerous witnesses. All of whom are prepared to testify in his defence.

It has since transpired that at his trial, to my astonishment, key people and possible witnesses were never interviewed by police, the CCTV footage from the scene went missing and many of the statements that were submitted to the court by the prosecution were not the same as the statements made (by the same people) on the night in question.

Anything working in favour of Mr. Palfreemans’ defence was completely disregarded by the judge and the prosecutions case was built on the witness statements made by the football hooligans that initially attacked the two boys, all claiming that Mr. Palfreeman randomly attacked them and chased them with the intent of killing somebody. The trial was a farce so were all appeals I ask that the Bulgarian Authorities allow him to be transferred to Australia where he can be closer to his family and stop their attempts to try and keep him imprisoned in Bulgaria.

We will continue showing our solidarity and highlighting his case until we are satisfied with the progress. Mr. Palfreeman selflessly saved the lives of two young boys, risking his own safety and costing him his own freedom. He should be deemed a hero, not a cold blooded killer!

Podpis