Grecja: Popularny dziennik pod kontrolą pracowników

Słusznie. Choć są popołudniówki.

Najwidoczniej są ;-)
Już poprawione.

When we can't dream any longer we die.
Emma Goldman

Prawdopodobnie tytuł jest po grecku ;)

Co do wzrostu wydajności, to w samorządnym społeczeństwie oznacza po prostu więcej wolnego czasu. Bezrobocie i kryzys nadprodukcji są wymysłem kapitalizmu.

Dzisiaj jest dzień języka ojczystego czy coś takiego i zaciekawiło mnie czy Grecy też tak anglizują wszystko jak Polacy. Czasami to nawet wiadomości telewizyjnych nie rozumiem... i tutaj też kolejny dowód - anarchiści twierdzący, że w Grecji anglojęzyczno tytułowane gazetki się wydaje... Nie chodzi mi oczywiście o sam fakt użycia angielskiego słowa (pewnie zapożyczone z jakiegoś anglojęzycznego serwisu) ale o to, że ten kto to pisał (po polsku) nawet nie pokusił się o zamieszczenie polskiego tłumaczenia choćby w nawiasie czy w formie przypisu, po prostu przeszedł nad tym do porządku dziennego uznając to za normalność. Taka nowa moda, manifestowanie swojej klasy (pseudo)intelektualnej... kiedyś byle burak od miotły po francusku gadał i z ciecia robił się "konsjerż", dziś wszyscy spikają ;)

Tam była mowa o "samorządności pracowniczej" i dlatego właśnie zapytałem - jakoś powiało "przodownikami pracy" ;)

Oj nie baw się w purystę, bo nie warto. :) Myślę, że ktoś po prostu nie zwrócił na to uwagi.

Skoro ktoś uważający się za awangardę/aktywistę/intelektualistę nie przejmuje się ewentualnymi problemami w odbiorze przez innych (nieco może prostszych czy mniej awangardowych) ludzi, do których przecież skierowany jest ten przekaz - to albo nie zdaje sobie sprawy z możliwości wystąpienia tych problemów (czyli kiepski z niego intelektualista) albo zwyczajnie go to nie obchodzi........ (a może nawet celowo do tego dąży?)

;)

A tak zwyczajnie, to śmieszy mnie takie bezmyślne przyswajanie obcych słów czy zwrotów, mam wątpliwą przyjemność obserwować to zjawisko na przykładzie języka hiszpańskiego i muszę powiedzieć, że czasami mam z tego niezły ubaw. Ale to typowo narodowa cecha Polaków, doszukiwanie się ukrytych wartości już w samej niepolskości...

Myślę, że przeciętny odbiorca CIA nie zwrócił uwagi na nazwę pisma w tym newsie, tylko na fakt przejęcia gazety przez pracowników. Myślę, że jest też obeznany ze słowem "workers". ;)

Tak czy siak, Twój upór jest godny lepszej sprawy ;)

Nawet nie wiesz jak bardzo się mylisz... pomyśl co znaczyły hasła "Solidarności" dla liderów ruchu, a co dla robotników? To się zawsze tak zaczyna, od pojendyczych słów... później jest już tylko gorzej :(