Egipt: Protesty przed zapowiadaną kontynuacją rewolucji sprzed roku

Wtorkowe gazety w Egipcie podkreślają zapowiedź Rady Wojskowej nominacji kandydatow prezydenckich, która rozpocznie się w kwietniu na wybory planowane na czerwiec br. Informacje o kryzysie paliwowym wywołały protesty, choć minister ropy naftowej zaprzeczył kryzysowi, podaje niezależna gazeta Al-Shorouk. Minister twierdzi, że tłumy pod stacjami benzynowymi w kraju są spowodowane przez plotki o wzroście cen paliw.

Personel sprzątający na stacji metra Ramzes zatrzymał pociągi ostatniej nocy, domagając się umów na czas nieokreślony. Kolejny protest zorganizowany przez Ogólny Związek Emerytów rozpoczął się na Placu Lazoghly w Kairze. Protestujący domagają się 10-procentowych podwyżek emerytur, które im obiecano. W odpowiedzi na protest emerytów i rencistów, Minister do Spraw Społecznych i Ubezpieczeń Nagwa Khalil w Al-Shorouk mowi że nie wycofała się ze swojej decyzji o zwiększeniu emerytur, lecz że nie może podjąć tej decyzji na własną rękę.

Państwowa gazeta Al-Gomhurriya donosi również o podobnych protestach w miastach Minya, Assiut, Ismailia, Luxor i Sharqiya. Niezależna gazeta Al-Dostour opisuje plany działaczy na 25 stycznia, który ma być kontynuacją rewolucji, a nie świętem.

Główne żądania aktywistów, to uwolnienie więźniów politycznych i szybkie przekazanie władzy cywilom. Al-Dostour pisze, że działacze planują rozpocząć dzień "czarnych marszów" na pomenadzie Nilu w żałobie po męczennikach rewolucji, a następnie udać się na plac Tahrir. Wszystkie budynki rządowe mają być obstawione. Według gazety Al-Wafd z liberalnej Partii Wafd, Minister Spraw Wewnętrznych ogłosił, że protestujacy zostaną zastrzeleni, jeśli zaatakują budynki państwowe lub policję dnia 25 stycznia.

Tłumaczenie artykulu autora za: http://www.almasryalyoum.com/en/node/603681

Zobacz też: Egipt tuż przed rocznicą "Rewolucji 25 Stycznia' oraz pierwszymi wyborami